لlughat.
қидирув— حَبْس · араб → ўзбек
حَبْس
/ḥabs/
Ҳаракатсиз: حبس
ḥabs, habs

қамоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Шахсни озодликдан маҳрум қилиш ва ёпиқ жойда сақлаш жараёни
қамоқ, ҳибсга олиш
Арабча изоҳعَمَلِيَّةُ مَنْعِ الشَّخْصِ مِنْ حُرِّيَّتِهِ وَوَضْعِهِ فِي مَكَانٍ مُغْلَقٍ
حُكِمَ عَلَيْهِ بِالْحَبْسِ لِمُدَّةِ سَنَةٍ.
У бир йил муддатга қамоқ жазосига ҳукм қилинди.
2.Бирор нарсанинг чиқиши ёки ҳаракатланишини тўхтатиб туриш (кўз ёши, нафас ва ҳ.к.)
ушлаб туриш, тўхтатиш
Арабча изоҳمَنْعُ شَيْءٍ مِنَ الْخُرُوجِ أَوْ السَّرَيَانِ مِثْلَ حَبْسِ الدُّمُوعِ أَوْ النَّفَسِ
لَمْ يَسْتَطِعْ حَبْسَ أَنْفَاسِهِ مِنَ الْخَوْفِ.
У қўрққанидан нафасини ичига юта олмади (ушлаб тура олмади).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حُبُوس
ḥubūs

Иборалар

حَبْسٌ احْتِيَاطِيٌّ
эҳтиёт чораси сифатидаги қамоқ
قَرَّرَ الْقَاضِي الْحَبْسَ الاحْتِيَاطِيَّ لِلْمُتَّهَمِ.
Қоз айбланувчи учун эҳтиёт ҳибсини белгилади.
أَمْرُ حَبْسٍ
қамоққа олиш буйруғи
حَبْسُ النَّفَسِ
нафасни ушлаб туриш
يُمْكِنُهُ حَبْسُ نَفَسِهِ لِدَقِيقَتَيْنِ.
У нафасини икки дақиқа ушлаб тура олади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил