қидирув— مُغْلَقٌ · араб → ўзбек
مُغْلَقٌ
/muġlaq/
Ҳаракатсиз: مغلق
muġlaq, mug'laq

ёпиқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қулфланган ёки бэркитилган нарса, очиқнинг акси
ёпиқ, қуल्फланган, берк
Арабча изоҳما أُحْكِمَ سَدُّهُ بِقُفْلٍ أَوْ غَيْرِهِ، ضِدُّ مَفْتُوحٍ
الْبَابُ مُغْلَقٌ تَمَامًا.
Эшик тамоман ёпиқ.
2.Аниқ бўлмаган ёки тушуниш қийин бўлган ҳолат
ноаниқ, тушунарсиз, мураккаб
Арабча изоҳغَيْرُ وَاضِحٍ أَوْ صَعْبُ الْفَهْمِ
هَذَا نَصٌّ مُغْلَقٌ لَا يَفْهَمُهُ إِلَّا الْعُلَمَاءُ.
Бу тушунарсиз матн, уни фақат олимлар тушунади.
3.Фақат эгасига маълум бўлган сирлар ва яширин нарсалар
сир, яширин нарса
Арабча изоҳالْأَسْرَارُ وَالْخَفَايَا الَّتِي لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا صَاحِبُهَا
مُغْلَقَاتُ النَّفْسِ كَثِيرَةٌ.
Қалб сирлари кўпдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُغْلَقَةٌ
muġlaqa
Бутун кўплик (эркак)
مُغْلَقُونَ
muġlaqūn
Бутун кўплик (аёл)
مُغْلَقَاتٌ
muġlaqāt
Икклик
مُغْلَقَانِ
muġlaqān
Бош келишик (مرفوع)
مُغْلَقٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُغْلَقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُغْلَقٍ

Иборалар

اجْتِمَاعٌ مُغْلَقٌ
ёпиқ кенгаш
سَيَعْقِدُ الْبَرْلَمَانُ اجْتِمَاعًا مُغْلَقًا.
Парламент ёпиқ мажлис ўтказади.
دَائِرَةٌ مُغْلَقَةٌ
ёпиқ доира (занжир)
نَحْنُ نَدُورُ فِي دَائِرَةٍ مُغْلَقَةٍ.
Биз ёпиқ доира ичида айланаяпмиз.
مُغْلَقَاتُ النَّفْسِ
қалб сирлари

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар