қидирув— عَقَدَ · араб → ўзбек
عَقَدَ
/ʿaqada/
Ҳаракатсиз: عقد
ʿaqada, aqada

боғламоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Ип ёки шунга ўхшаш нарса билан боғламоқ, тугмоқ
боғламоқ, тугмоқ
Арабча изоҳرَبَطَ شَيْئًا بِشَيْءٍ آخَرَ بِحَبْلٍ أَوْ مَا شَابَهَهُ
عَقَدَتْ رَأْسَهَا بِشَالِهَا.
У бошини шолрўмоли билан боғлади.
2.Расмий алоқа ёки кэлишув ўрнатмоқ, тузмоқ
тузмоқ (шартнома), ўрнатмоқ
Арабча изоҳأَنْشَأَ صِلَةً رَسْمِيَّةً أَوْ اِتِّفَاقًا
عَقَدَتِ الدَّوْلَتَانِ عَلَاقَاتٍ دِبْلُومَاسِيَّةً.
Икки давлат дипломатик муносабатлар ўрнатди.
3.Мажлис ёки учрашув ўтказмоқ
ўтказмоқ
Арабча изоҳأَقَامَ اِجْتِمَاعًا أَوْ جَلْسَةً
عَقَدَ الْمُدِيرُ مُحَادَثَةً مَعَ الْمُوَظَّفِ.
Мудир ходим билан суҳбат ўтказди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
عَقَدَʿaqada
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَعْقِدُyaʿqidu
БуйруқСен (эркак)
اِعْقِدْiʿqid
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

عَقَدَ اِجْتِمَاعًا
мажлис ўтказмоқ
سَيَعْقِدُ الْبَرْلَمَانُ اِجْتِمَاعًا غَدًا.
Эртага парламент мажлис ўтказади.
عَقَدَ الْخَوْفُ لِسَانَهُ
қўрқинч унинг тилини боғлади (лол қолди)
عَقَدَ الْخَوْفُ لِسَانَهُ فَلَمْ يَنْطِقْ.
Қўрқинч унинг тилини боғлаб қўйди ва у гапиролмади.
عَقَدَ قِرَانَهُ
никоҳламоқ, никоҳ ўқитмоқ
عَقَدَ الشَّيْخُ قِرَانَهُمَا.
Шайх уларнинг никоҳини ўқиди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар