қидирув— مَعْقُود · араб → ўзбек

مَعْقُود

/maʿqūd/

Ҳаракатсиз: معقود

maʿqūd, ma'qud

боғланган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Тугун қилинган, боғланган ёки маҳкамланган ҳолатда бўлган нарса

боғланган, тугилган

Арабча изоҳ

مَا رُبِطَ بِعُقْدَةٍ أَوْ شُدَّ بِإِحْكَامٍ

الْحَبْلُ مَعْقُودٌ بِإِحْكَامٍ.

Арқон маҳкам боғланган.

2.Тузилган, имзоланган ёки кэлишилган (шартнома, никоҳ каби амаллар ҳақида)

тузилган, имзоланган

Арабча изоҳ

مَا تَمَّ الِاتِّفَاقُ عَلَيْهِ أَوْ إِبْرَامُهُ كَالْعُقُودِ وَالْمَوَاثِيقِ

هَذَا النِّكَاحُ مَعْقُودٌ شَرْعًا.

Бу никоҳ шаръан тузилган (ўқилган).

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил