لlughat.
қидирув— إِبْرَامٌ · араб → ўзбек
إِبْرَامٌ
/ʾibrām/
Ҳаракатсиз: إبرام
ʾibrām, ibrom

эшиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ипни қаттиқ эшиш ёки бирор нарсани мустаҳкам қилиш
эшиш, пишитиш
Арабча изоҳفَتْلُ الْحَبْلِ بِقُوَّةٍ أَوْ إِحْكَامُ الشَّيْءِ
قَامَ الْحَرَّافُ بِإِبْرَامِ الْحِبَالِ لِلسَّفِينَةِ.
Ҳунарманд кема учун арқонларни эшиш билан шуғулланди.
2.Шартнома ёки битимни якунлаш ва уни имзолаш
тузиш, хулосалаш
Арабча изоҳإِتْمَامُ الِاتِّفَاقِيَّةِ أَوْ الْعَقْدِ وَالتَّوقِيعُ عَلَيْهِ
تَمَّ إِبْرَامُ عَقْدِ الْبَيْعِ بَيْنَ الطَّرَفَيْنِ.
Икки томон ўртасида олди-сотди шартномаси тузилди.
3.Юқори орган томонидан ҳукм ёки қарорни тасдиқлаш, ратификация қилиш
тасдиқлаш, ратификация, санкция бериш
Арабча изоҳتَصْدِيقُ الْحُكْمِ أَوْ الْقَرَارِ مِنْ جِهَةٍ عُلْيَا
صَدَرَ قَرَارٌ بِإِبْرَامِ الْحُكْمِ الْقَضَائِيِّ.
Суд ҳукмини тасдиқлаш ҳақида қарор чиқди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
إِبْرَامَاتٌ
ʾibrāmāt
Бош келишик (مرفوع)
إِبْرَامٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِبْرَامًا
Қаратқич келишик (مجرور)
إِبْرَامٍ

Иборалар

إِبْرَامُ الْعَقْدِ
шартнома тузиш
تَمَّ إِبْرَامُ الْعَقْدِ رَسْمِيًّا.
Шартнома расман тузилди.
إِبْرَامُ قَرَارَاتٍ
қарорларни тасдиқлаш (ратификация ёрлиғи)
جَرَى إِبْرَامُ قَرَارَاتِ الْمُؤْتَمَرِ.
Конференция қарорларини тасдиқлаш жараёни бўлиб ўтди.
إِبْرَامُ مَحْكَمَةِ النَّقْضِ
кассация маҳкамаси томонидан тасдиқланиши
يَنْتَظِرُ الْحُكْمُ إِبْرَامَ مَحْكَمَةِ النَّقْضِ.
Ҳукм кассация (шикоят) судининг тасдиғини кутмоқда.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил