қидирув— أَبْرَمَ · араб → ўзбек
أَبْرَمَ
/ʾabrama/
Ҳаракатсиз: أبرم
ʾabrama, abrama

тузмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Шартнома ёки битимни расмий равишда тузмоқ ёки имзоламоқ
тузмоқ, имзоламоқ
Арабча изоҳعَقَدَ اتِّفَاقًا أَوْ مُعَاهَدَةً بِشَكْلٍ رَسْمِيٍّ
أَبْرَمَتِ الدَّوْلَتَانِ اتِّفَاقِيَّةً تِجَارِيَّةً جَدِيدَةً.
Икки давлат янги савдо битимини туздилар.
2.Бирор қарорни қатъий қилмоқ, тасдиқламоқ ёки ратификация қилмоқ
тасдиқламоқ, ратификация қилмоқ
Арабча изоҳأَقَرَّ أَمْرًا وَأَحْكَمَهُ بِحَيْثُ لَا يَقْبَلُ النَّقْضَ
أَبْرَمَ الْمَجْلِسُ الْقَانُونَ الْجَدِيدَ.
Кенгаш янги қонунни тасдиқлади.
3.Бирор кишини зэриктирмоқ ёки жонга тэгмоқ
зериктирмоқ, жонга тегмоқ
Арабча изоҳأَمَلَّ الشَّخْصَ وَأَضْجَرَهُ
أَبْرَمَنِي هَذَا الرَّجُلُ بِكَثْرَةِ كَلَامِهِ.
Бу одам кўп гапириб менинг жонга тегди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَبْرَمَʾabrama
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُبْرِمُyubrimu
БуйруқСен (эркак)
أَبْرِمْʾabrim
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَمْرٌ مُبْرَمٌ
қатъий иш / ўзгармас қарор
هَذَا قَضَاءٌ مُبْرَمٌ.
Бу қатъий ҳукмдир (ўзгармас тақдир).
أَبْرَمَ عَقْدًا
шартнома тузмоқ
تَمَّ أَبْرَامُ الْعَقْدِ بَيْنَ الشَّرِكَتَيْنِ.
Икки ширкат ўртасида шартнома тузилди.
أَبْرَمَ مُعَاهَدَةَ سَلَامٍ
тинчлик битимини имзоламоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар