қидирув— مُبْرَمٌ · араб → ўзбек
مُبْرَمٌ
/mubram/
Ҳаракатсиз: مبرم
mubram, mubram

узил-кесил

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бэкор қилиб бўлмайдиган, ўзгартирилмайдиган, қатъий ва якуний
узил-кесил, қатъий, ўзгармас
Арабча изоҳالذي لا يُمْكِنُ نَقْضُهُ أَوْ تَغْيِيرُهُ، النِهَائِيُّ وَالقَاطِعُ
هَذَا حُكْمٌ مُبْرَمٌ لَا يَقْبَلُ الِاسْتِئْنَافَ.
Бу апелляция қабул қилинмайдиган узил-кесил ҳукмдир.
2.Икки давлат ёки томон ўртасида расман имзоланган, тасдиқланган
ратификация қилинган, тузилган
Арабча изоҳالمُوَقَّعُ عَلَيْهِ بِشَكْلٍ رَسْمِيٍّ بَيْنَ دَوْلَتَيْنِ أَوْ جِهَتَيْنِ
تَمَّ الِالْتِزَامُ بِالِاتِّفَاقِيَّةِ المُبْرَمَةِ.
Тузилган (ратификация қилинган) битимга амал қилинди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُبْرَمَةٌ
mubramah
Бутун кўплик (эркак)
مُبْرَمُونَ
mubramūna
Бош келишик (مرفوع)
مُبْرَمٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُبْرَمًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُبْرَمٍ

Иборалар

حُكْمٌ مُبْرَمٌ
узил-кесил ҳукм
أَصْدَرَتِ المَحْكَمَةُ حُكْمًا مُبْرَمًا.
Суд узил-кесил ҳукм чиқарди.
اِتِّفَاقِيَّةٌ مُبْرَمَةٌ
тузилган (имзоланган) битим
نَصَّتِ الِاتِّفَاقِيَّةُ المُبْرَمَةُ عَلَى التَّعَاوُنِ.
Тузилган битим ҳамкорликни кўзда тутади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар