لlughat.
қидирув— مُوَقَّعٌ · араб → ўзбек
مُوَقَّعٌ
/muwaqqaʿ/
Ҳаракатсиз: موقع
muwaqqaʿ, muvaqqa'

имзоланган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳақиқийлигини тасдиқлаш учун имзо ёки муҳр қўйилган ҳужжат ёки нарса
имзоланган, тасдиқланган
Арабча изоҳما وُضِعَ عَلَيْهِ التَّوْقِيعُ أَوِ الخَتْمُ لِإثْبَاتِ صِحَّتِهِ
هَذَا العَقْدُ مُوَقَّعٌ مِنْ قِبَلِ الطَّرَفَيْنِ.
Ушбу шартнома ҳар икки томон томонидан имзоланган.
2.Бирор вазифа ёки ўринга бэлгиланган ёки жойлаштирилган
белгиланган, жойлаштирилган
Арабча изоҳمَنْ تَمَّ اخْتِيَارُهُ أَوْ تَعْيِينُهُ لِمَهَمَّةٍ أَوْ مَوْقِعٍ
العُقُوبَةُ المُوَقَّعَةُ عَلَى المُخَالِفِ.
Қоидабузарга нисбатан қўлланилган (белгиланган) жазо.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
مُوَقَّعُونَ
muwaqqaʿūna
Аёллик шакли
مُوَقَّعَةٌ
muwaqqaʿatun
Икклик
مُوَقَّعَانِ
muwaqqaʿāni
Бош келишик (مرفوع)
مُوَقَّعٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُوَقَّعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُوَقَّعٍ

Иборалар

عَقْدٌ مُوَقَّعٌ
имзоланган шартнома
يَجِبُ إِحْضَارُ عَقْدٍ مُوَقَّعٍ.
Имзоланган шартномани олиб келиш лозим.
مُوَقَّعٌ أَدْنَاهُ
қуйида имзо чекувчи
أَنَا المُوَقَّعُ أَدْنَاهُ أُقِرُّ بِذَلِكَ.
Мен, қуйида имзо чекувчи, буни тасдиқлайман.
مُوَقَّعٌ عَلَيْهِ
имзоланган (нарса ҳақида)
هَذَا المَسْتَنَدُ مُوَقَّعٌ عَلَيْهِ.
Бу ҳужжат имзоланган.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил