қидирув— إِبْرَام · араб → ўзбек
إِبْرَام
/ibrām/
Ҳаракатсиз: إبرام
ibrām, ibrom

тузиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор ишни якунлаш, мустаҳкамлаш ёки шартнома тузиш/имзолаш
тузиш, тасдиқлаш, имзолаш
Арабча изоҳإِتْمَامُ الأَمْرِ وَإِحْكَامُهُ أَوْ عَقْدُ الاتِّفَاقِيَّةِ
تَمَّ إِبْرَامُ العَقْدِ بَيْنَ الشَّرِكَتَيْنِ.
Икки компания ўртасида шартнома тузиш якунланди.
2.Бирор қарорни бэкор қилиб бўлмайдиган даражада қатъийлаштириш
қатъийлаштириш, узил-кесил қилиш
Арабча изоҳتَوْكِيدُ الأَمْرِ بِحَيْثُ لَا يُنْقَضُ
أَصْدَرَتِ المَحْكَمَةُ قَرَارًا بِإِبْرَامِ الحُكْمِ.
Суд ҳукмни қатъийлаштириш (ўз кучида қолдириш) ҳақида қарор чиқарди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
إِبْرَامَاتٌ
ibrāmāt

Иборалар

إِبْرَامُ العَقْدِ
шартнома тузиш
حَضَرَ المُحَامِي إِبْرَامَ العَقْدِ.
Адвокат шартнома тузилишида иштирок этди.
إِبْرَامُ وَنَقْضٌ
тасдиқлаш ва бекор қилиш
هَذَا المَجْلِسُ لَهُ حَقُّ الإِبْرَامِ وَالنَّقْضِ.
Бу кенгаш тасдиқлаш ва бекор қилиш ҳуқуқига эга.
إِبْرَامُ صَفْقَةٍ
битим (савдо) тузиш
تَمَّ إِبْرَامُ صَفْقَةٍ تِجَارِيَّةٍ كَبِيرَةٍ.
Йирик савдо битими тузилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар