لlughat.
қидирув— عَاقِد · араб → ўзбек
عَاقِد
/ʿāqid/
Ҳаракатсиз: عاقد
ʿāqid, oqid

битим тузувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Шартнома ёки битим тузувчи томон; боғловчи
битим тузувчи, шартнома тузувчи
Арабча изоҳالذي يربط أو يبرم عقداً أو اتفاقاً
يَجِبُ عَلَى الْعَاقِدِ أَنْ يَكُونَ بَالِغاً رَاشِداً.
Битим тузувчи вояга етган ва ақли расо бўлиши лозим.
2.Бирор ишни қилишга ният қилган, аҳд қилган шахс
ният қилувчи, аҳд қилувчи
Арабча изоҳالشخص الذي يَعقد النية أو العزم على فعل شيء
هُوَ عَاقِدُ النِّيَّةِ عَلَى السَّفَرِ غَداً.
У эртага сафарга чиқишга ният қилган.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
عَاقِدُونَ
ʿāqidūna
Синиқ кўплик
عُقَّاد
ʿuqqād
Икклик
عَاقِدَانِ
ʿāqidāni
Аёллик шакли
عَاقِدَة
ʿāqida

Иборалар

الطَّرَفُ الْعَاقِدُ
аҳдлашувчи томон
كُلُّ طَرَفٍ عَاقِدٍ يَلْتَزِمُ بِالشُّرُوطِ.
Ҳар бир аҳдлашувчи томон шартларга амал қилади.
عَاقِدُ النِّكَاحِ
никоҳ ўқувчи (шахс)
حَضَرَ عَاقِدُ النِّكَاحِ إِلَى الْمَنْزِلِ.
Никоҳ ўқувчи уйга етиб келди.
عَاقِدُ الْعَزْمِ
қатъий қарор қилган
أَنَا عَاقِدُ الْعَزْمِ عَلَى النَّجَاحِ.
Мен муваффақият қозонишга қатъий қарор қилганман.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил