қидирув— مُجَازَفَةٌ · араб → ўзбек
مُجَازَفَةٌ
/muǧāzafa/
Ҳаракатсиз: مجازفة
muǧāzafa, mujozafa

таваккалчилик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Натижаси аниқ бўлмаган ишга қўл уриш ёки хавфли бир ишга киришиш
таваккалчилик, риск
Арабча изоҳالقيامُ بِعَمَلٍ دُونَ تَأَكُّدٍ مِنَ النَّتِيجَةِ، أَوِ الإِقْدَامُ عَلَى أَمْرٍ خَطِيرٍ
الِاسْتِثْمَارُ فِي هَذَا المَشْرُوعِ مُجَازَفَةٌ كَبِيرَةٌ.
Бу лойиҳага сармоя киритиш катта таваккалчиликдир.
2.Оқибатини ўйламай, ўйламасдан қилинган жасорат ёки ҳовлиққанлик
жасорат, ўйламасдан қилинган иш
Арабча изоҳالتَّصَرُّفُ بِتَهَوُّرٍ وَعَدَمِ مُبَالَاةٍ بِالعَوَاقِبِ
تَعَدِّي الحُدُودِ دُونَ جَوَازِ سَفَرٍ مُجَازَفَةٌ خَطِيرَةٌ.
Паспортсиз чегарани бузиб ўтиш хавфли таваккалчиликдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (аёл)
مُجَازَفَاتٌ
muǧāzafāt
Бош келишик (مرفوع)
مُجَازَفَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُجَازَفَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
مُجَازَفَةٍ

Иборалар

مُجَازَفَةٌ مَحْسُوبَةٌ
ҳисобланган таваккалчилик
هَذِهِ مُجَازَفَةٌ مَحْسُوبَةٌ لِلنَّجَاحِ.
Бу муваффақият учун ҳисоб-китоб қилинган таваккалчиликдир.
مُجَازَفَةٌ خَطِيرَةٌ
хавфли таваккалчилик
كَانَتْ مُجَازَفَةً خَطِيرَةً لَكِنَّهَا نَجَحَتْ.
Бу хавфли таваккалчилик эди, лекин муваффақиятли чиқди.
رَفَضَ المُجَازَفَةَ
таваккал қилишни рад этмоқ
التَّاجِرُ الذَّكِيُّ يَرْفُضُ المُجَازَفَةَ غَيْرَ المَدْرُوسَةِ.
Ақлли савдогар ўрганилмаган таваккалчиликни рад этади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар