لlughat.
қидирув— تَهَوُّرٌ · араб → ўзбек
تَهَوُّرٌ
/tahawwur/
Ҳаракатсиз: تهور
tahawwur, tahavvur

бемулоҳазалик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ишнинг оқибатини ўйламай, шошма-шошарлик билан таваккал қилиш ва хавф-ҳатарга қатъияциз қадам қўйиш
бемулоҳазалик, ўйламай қилинганлик, шошқалоқлик
Арабча изоҳعَدَمُ التَّفْكِيرِ فِي عَوَاقِبِ الْأُمُورِ وَالْإِقْدَامُ عَلَى الْمَخَاطِرِ بِدُونِ رَوِيَّةٍ
كَانَ تَهَوُّرُ السَّائِقِ سَبَبًا فِي الْحَادِثِ.
Ҳайдовчининг бемулоҳазалиги ҳалокатга сабаб бўлди.
2.Ўзини тия олмаслик, эҳтиёцизлик ёки тилдаги сэргаплик
эҳтиётсизлик, ўзини тия олмаслик
Арабча изоҳالِانْدِفَاعُ وَعَدَمُ السَّيْطَرَةِ عَلَى النَّفْسِ أَوِ اللِّسَانِ
التَّهَوُّرُ فِي الْكَلَامِ يُؤَدِّي إِلَى الْمَشَاكِلِ.
Гапиришда тилини тия олмаслик муаммоларга олиб келади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَهَوُّرَاتٌ
tahawwurāt
Бош келишик (مرفوع)
تَهَوُّرٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَهَوُّرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَهَوُّرٍ

Иборалар

تَهَوُّرُ الشَّبَابِ
ёшлик шошқалоқлиги
تَجَنَّبَ التَّهَوُّرَ
бемулоҳазаликдан сақланмоқ
عَلَيْكَ أَنْ تَتَجَنَّبَ التَّهَوُّرَ فِي قَرَارَاتِكَ.
Қарорларингда бемулоҳазаликдан сақланишинг керак.
تَهَوُّرٌ فِي الْكَلَامِ
тилдаги сергаплик / тилини тия олмаслик
التَّهَوُّرُ فِي الْكَلَامِ صِفَةٌ ذَمِيمَةٌ.
Тилда тийиқсизлик ёмон сифатдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил