қидирув— إِسْتَعْصَى · араб → ўзбек
إِسْتَعْصَى
/istaʿṣā/
Ҳаракатсиз: إستعصى
istaʿṣā, ista'so

бўйсунмаслик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бўйсунмаслик, итоат этмаслик ёки бирор кишига қарши бош кўтариш
бўйсунмаслик, бош кўтармоқ
Арабча изоҳتَمَرَّدَ وَلَمْ يَنْقَدْ لِأَمْرِ شَخْصٍ مَا
إِسْتَعْصَى الْجُنْدِيُّ عَلَى أَوَامِرِ قَائِدِهِ.
Аскар командирининг буйруқларига бўйсунмади.
2.Қийин бўлмоқ, мураккаблашмоқ ёки ҳал қилишнинг имкони бўлмаслик
қийинлашмоқ, мушкул бўлмоқ
Арабча изоҳصَارَ صَعْبًا وَتَعَذَّرَ حَلُّهُ أَوْ فَهْمُهُ
إِسْتَعْصَى عَلَيْهِ فَهْمُ الْمَسْأَلَةِ الرِّيَاضِيَّةِ.
Математика масаласини тушуниш унга қийинлик қилди.
3.Касаллик ҳақида: бэдаво бўлмоқ, тузалмас ҳолга кэлмоқ
бедаво бўлмоқ
Арабча изоҳلَمْ يَقْبَلِ الْعِلَاجَ لِشِدَّتِهِ (عَنِ الْمَرَضِ)
إِسْتَعْصَى الْمَرَضُ عَلَى الْأَطِبَّاءِ.
Касаллик шифокорлар учун бедаво бўлиб қолди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
إِسْتَعْصَىistaʿṣā
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَسْتَعْصِيyastaʿṣī
БуйруқСен (эркак)
إِسْتَعْصِistaʿṣi
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

مَرَضٌ مُسْتَعْصٍ
бедаво касаллик
السَّرَطَانُ مَرَضٌ مُسْتَعْصٍ فِي بَعْضِ الْحَالَاتِ.
Саратон баъзи ҳолатларда бедаво касалликдир.
إِسْتَعْصَى عَلَيْهِ الْقَوْلُ
унинг гапи бўғзига тиқилиб қолди
حَاوَلَ التَّكَلُّمَ لَكِنْ إِسْتَعْصَى عَلَيْهِ الْقَوْلُ.
У гапиришга ҳаракат қилди, лекин гапи бўғзига тиқилди.
إِسْتَعْصَى عَلَى الْفَهْمِ
тушуниш қийин бўлмоқ
هَذِهِ النَّظَرِيَّةُ تَسْتَعْصِي عَلَى الْفَهْمِ السَّرِيعِ.
Бу назарияни тезда тушуниш қийин.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар