қидирув— أَيْقَظَ · араб → ўзбек
أَيْقَظَ
/ʾayqaẓa/
Ҳаракатсиз: أيقظ
ʾayqaẓa, ayqaza

уйғотмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор кишини уйқусидан туришига сабаб бўлмоқ
уйғотмоқ, уйқудан турғизмоқ
Арабча изоҳجَعَلَهُ يَصْحُو مِنْ نَوْمِهِ
أَيْقَظَتِ الْأُمُّ طِفْلَهَا فِي الصَّبَاحِ الْبَاكِرِ.
Она тонг саҳарда боласини уйғотди.
2.Бирор нарсани эслатмоқ ёки ҳис-туйғуларни қўзғатмоқ
эслатмоқ, огоҳлантирмоқ, уйғотмоқ (ҳиссиётни)
Арабча изоҳنَبَّهَهُ إِلَى أَمْرٍ غَافِلٍ عَنْهُ أَوْ أَثَارَ فِيهِ شُعُورًا
أَيْقَظَ كَلَامُهُ فِيهِ الذِّكْرَيَاتِ الْقَدِيمَةَ.
Унинг гапи унда эски хотираларни уйғотди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَيْقَظَʾayqaẓa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُوقِظُyūqiẓu
БуйруқСен (эркак)
أَيْقِظْʾayqiẓ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَيْقَظَ الضَّمِيرَ
виждонни уйғотмоқ
يُحَاوِلُ الْكَاتِبُ أَنْ يُوقِظَ ضَمِيرَ الْمُجْتَمَعِ.
Ёзувчи жамият виждонини уйғотишга ҳаракат қилмоқда.
أَيْقَظَ مِنَ النَّوْمِ
уйқудан уйғотмоқ
أَيْقِظْنِي مِنَ النَّوْمِ فِي السَّاعَةِ السَّابِعَةِ.
Мени соат еттида уйқудан уйғот.
أَيْقَظَ الْفِتْنَةَ
фитна қўзғатмоқ
لَا تُوقِظُوا الْفِتْنَةَ النَّائِمَةَ.
Ухлаб ётган фитнани уйғотманглар.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар