қидирув— نَكِيثَةٌ · араб → ўзбек

نَكِيثَةٌ

/nakīṯah/

Ҳаракатсиз: نكيثة

nakīṯah, nakiysa

бузиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтМутахассис

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Аҳдни, битимни ёки қасамни бузиш, бэкор қилиш

бузиш, бекор қилиш

Арабча изоҳ

نَقْضُ العَهْدِ أَوِ المِيثَاقِ وَفَسْخُهُ

كَانَتْ نَكِيثَتُهُ لِلْعَهْدِ سَبَبًا فِي الخِلَافِ.

Унинг аҳдни бузиши келишмовчиликка сабаб бўлди.

2.Бирор ишда бор кучини бэриш, қаттиқ ҳаракат қилиш, зўр бэриш

бор кучини бериш, зўр бериш

Арабча изоҳ

بَذْلُ المَجْهُودِ وَأَقْصَى الطَّاقَةِ فِي الأَمْرِ

بَلَغَ الفَارِسُ نَكِيثَتَهُ فِي المَعْرَكَةِ.

Чавандоз жангда бор кучини (сўнгги қувватини) сарфлади.

3.Инсоннинг табиати, мижожи, характэри

табиат, мижоз

Арабча изоҳ

النَّفْسُ وَالطَّبِيعَةُ وَالسَّجِيَّةُ

هُوَ كَرِيمُ النَّكِيثَةِ.

Унинг табиати олижанобдир.

4.Қийинчилик, машаққатли иш, оғир юмуш

қийинчилик, қийин иш

Арабча изоҳ

الأَمْرُ الشَّدِيدُ وَالمَشَقَّةُ

وَاجَهَ العُمَّالُ نَكِيثَةً فِي الجَبَلِ.

Ишчилар тоғда қийинчиликка дуч келдилар.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил