لlughat.
қидирув— اِنْتِظَارٌ · араб → ўзбек
اِنْتِظَارٌ
/intiẓārun/
Ҳаракатсиз: انتظار
intiẓārun, intizorun

кутиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарса ёки шахснинг кэлишини ёки содир бўлишини кутиш жараёни
кутиш, интизорлик
Арабча изоҳعَمَلِيَّةُ تَرَقُّبِ شَيْءٍ مَا أَوْ شَخْصٍ مَا حَتَّى يَحْدُثَ أَوْ يَأْتِيَ
طَالَ اِنْتِظَارُنَا لِلْقِطَارِ فِي الْمَحَطَّةِ.
Бекатда поездни кутишимиз узоқ давом этди.
2.Қарор қабул қилишдан олдин сабр қилиш, шошилмаслик
тўхтаб туриш, сабр
Арабча изоҳالتَّرَيُّثُ وَالتَّمَهُّلُ قَبْلَ اتِّخَاذِ قَرَارٍ
قَرَّرَ الاِنْتِظَارَ قَبْلَ إِصْدَارِ الْحُكْمِ.
Ҳукм чиқаришдан олдин кутишга (шошилмасликка) қарор қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
اِنْتِظَارَاتٌ
intiẓārātun
Бош келишик (مرفوع)
اِنْتِظَارٌ
Тушум келишик (منصوب)
اِنْتِظَارًا
Қаратқич келишик (مجرور)
اِنْتِظَارٍ

Иборалар

غُرْفَةُ الاِنْتِظَارِ
кутиш зали / хонаси
يَجْلِسُ الْمَرْضَى فِي غُرْفَةِ الاِنْتِظَارِ.
Беморлар кутиш хонасида ўтирибдилар.
قَائِمَةُ الاِنْتِظَارِ
кутиш рўйхати
اِسْمُكَ عَلَى قَائِمَةِ الاِنْتِظَارِ.
Исмингиз кутиш рўйхатида.
فَارِغُ الصَّبْرِ فِي اِنْتِظَارِ...
интизорлик билан кутиш (сабр косаси тўлиб)
أَنَا بِفَارِغِ الصَّبْرِ فِي اِنْتِظَارِ رُؤْيَتِكَ.
Сени кўришни сабрсизлик билан кутяпман.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил