қидирув— مَلْهُوف · араб → ўзбек

مَلْهُوف

/malhūf/

Ҳаракатсиз: ملهوف

malhūf, malhuf

қайғули

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Бирор нарсани бой бэргани учун қаттиқ қайғурган ёки афсусланган; маҳзун

қайғули, махзун

Арабча изоҳ

الذي يَشْعُرُ بِالْحُزْنِ أَوِ الْأَسَفِ الشَّدِيدِ عَلَى شَيْءٍ فَاتَهُ؛ الْمَحْزُونُ

رَأَيْتُهُ مَلْهُوفاً عَلَى مَوْتِ صَدِيقِهِ.

Уни дўстининг вафотидан қаттиқ қайғурган ҳолатда кўрдим.

2.Бирор нарсага интизор бўлиб турган, иштиёқи баланд киши

интизор, муштоқ

Арабча изоҳ

الْمُتَشَوِّقُ لِشَيْءٍ مَا بِشِدَّةٍ؛ الْمُنْتَظِرُ بِشَوْقٍ

كَانَ مَلْهُوفاً لِسَمَاعِ الْأَخْبَارِ.

У хабарларни эшитишга интизор эди.

3.Ёрдам сўраб нидо қилаётган мазлум, чорасиз қолган киши

чорасиз, ёрдамга муҳтож

Арабча изоҳ

الْمَظْلُومُ الَّذِي يَسْتَغِيثُ وَيَطْلُبُ الْمُسَاعَدَةَ

إِغَاثَةُ الْمَلْهُوفِ وَاجِبٌ أَنْسَانِيٌّ.

Чорасизга (ёрдам сўраганга) ёрдам бериш инсоний бурчдир.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил