لlughat.
қидирув— لَهَفٌ · араб → ўзбек
لَهَفٌ
/lahaf/
Ҳаракатсиз: لهف
lahaf, lahaf

қайғу

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўтиб кэтган нарса учун қайғуриш, чуқур афсусланиш ёки бирор нарсага қаттиқ интизор бўлиш ҳолати
қайғу, афсус, ҳасрат
Арабча изоҳالْحُزْنُ وَالتَّحَسُّرُ عَلَى مَا فَاتَ أَوِ التَّلَهُّفُ عَلَى شَيْءٍ
يَا لَهَفَ قَلْبِي عَلَى أَيَّامِ الشَّبَابِ!
Ёшлик кунларимга қалбим қанчалар афсусда!

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَلْهَافٌ
alhāf
Бош келишик (مرفوع)
لَهَفٌ
Тушум келишик (منصوب)
لَهَفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
لَهَفٍ

Иборалар

لَهَفٌ شَدِيدٌ
кучли ҳасрат
فِي قَلْبِهِ لَهَفٌ شَدِيدٌ.
Унинг қалбида кучли ҳасрат бор.
يَا لَهَفَاهُ
вой афсус! эҳ ҳасрат!
يَا لَهَفَاهُ عَلَى مَا ضَاعَ!
Бой берилган нарсаларга нақадар афсуслар бўлсин!
تَنَفَّسَ بِاللَّهَفِ
ҳасрат билан нафас олмоқ (хўрсинмоқ)
تَنَفَّسَ الصَّدِيقُ بِاللَّهَفِ بَعْدَ السَّفَرِ.
Дўст сафардан кейин ҳасрат билан хўрсинди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил