қидирув— لَهْفَانُ · араб → ўзбек
لَهْفَانُ
/lahfān/
Ҳаракатсиз: لهفان
lahfān, lahfon

ғамли

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани қўлдан бой бэргани учун қаттиқ ғамгин ва афсусда бўлган киши
ғамли, қайғули, ҳасратли
Арабча изоҳالذي يَشْعُرُ بِالْحُزْنِ وَالْأَسَفِ الشَّدِيدِ عَلَى مَا فَاتَهُ
رَأَيْتُهُ لَهْفَانَ عَلَى مَوْتِ صَدِيقِهِ.
Уни дўстининг вафотидан ғамли ҳолатда кўрдим.
2.Бирор нарсага қаттиқ интилувчи, сабрсизлик билан кутаётган
сабрсиз, муштоқ, ташна
Арабча изоҳالذي يَتَلَهَّفُ وَيَتَشَوَّقُ بِشِدَّةٍ إِلَى شَيْءٍ مَا
هُوَ لَهْفَانُ إِلَى لِقَاءِ أَهْلِهِ.
У оиласи билан кўришишга муштоқдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
لَهْفَى
lahfā
Синиқ кўплик
لِهَافٌ
lihāf
Синиқ кўплик
لَهَافَى
lahāfā
Бош келишик (مرفوع)
لَهْفَانُ
Тушум келишик (منصوب)
لَهْفَانَ
Қаратқич келишик (مجرور)
لَهْفَانَ

Иборалар

قَلْبٌ لَهْفَانُ
ғамли қалб / муштоқ қалб
لَهْفَانُ عَلَى
...га ачинган / ...дан ғамга ботган
لَهْفَانُ عَلَى مَا ضَاعَ مِنْ وَقْتِهِ.
Бой берилган вақтига ачинган ҳолда.
لَهْفَانُ إِلَى
...га муштоқ / ...ни интизорлик билан кутаётган
لَهْفَانُ إِلَى الْحُرِّيَّةِ.
Озодликка ташна.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар