қидирув— كَلْفَةٌ · араб → ўзбек

كَلْفَةٌ

/kalfah/

Ҳаракатсиз: كلفة

kalfah, kalfa

яшириш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Бирор нарсани яшириш, бэркитиш ёки дилдагининг аксини кўрсатиш

яшириш, беркитиш

Арабча изоҳ

إِخْفَاءُ الشَّيْءِ أَوِ التَّظَاهُرُ بِخِلَافِ مَا فِي النَّفْسِ

فِي كَلَامِهِ كَلْفَةٌ لَا تَخْفَى عَلَى اللَّبِيبِ.

Унинг гапида ақлли кишидан махфий қолмайдиган яширинлик (сохталик) бор.

2.Ишга эътиборсизлик билан ёндашиш, бэпарво иш қилиш

бепарво иш, лоқайдлик

Арабча изоҳ

الْعَمَلُ بِدُونِ اهْتِمَامٍ أَوْ إِتْقَانٍ، وَالتَّهَاوُنُ فِي الْأَمْرِ

أَنْجَزَ الْمُهِمَّةَ بِكَلْفَةٍ شَدِيدَةٍ.

У вазифани жуда катта бепарволик билан якунлади.

3.Харажат, сарф-харажат ёки заҳмат билан бажариладиган юк

харажат, ташвиш

Арабча изоҳ

مَا يُتَكَلَّفُ بِهِ مِنَ الْمَؤُونَةِ أَوِ النَّفَقَةِ

تَحَمَّلَ كَلْفَةَ السَّفَرِ وَحْدَهُ.

Сафар харажатини ёлғиз ўзи кўтарди.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил