қидирув— بَاهِظٌ · араб → ўзбек
بَاهِظٌ
/bāhiẓ/
Ҳаракатсиз: باهظ
bāhiẓ, bohiz

жуда қиммат

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нархи жуда баланд бўлган ёки имкониятдан ташқари даражада қиммат
жуда қиммат, ҳаддан ташқари баланд
Арабча изоҳمَا كَانَ مُرْتَفِعَ الثَّمَنِ جِدًّا أَوْ فَوْقَ الطَّاقَةِ
اشْتَرَى سَيَّارَةً بِثَمَنٍ بَاهِظٍ.
У жуда қиммат нархга машина сотиб олди.
2.Оғир, машаққатли ёки бардош бэриш қийин бўлган ҳолат
оғир, малол келадиган
Арабча изоҳمَا كَانَ شَاقًّا وَمُتْعِبًا أَوْ صَعْبَ الاحْتِمَالِ
هَذَا المَجْهُودُ بَاهِظٌ عَلَى قُدُرَاتِهِ.
Бу ҳаракат унинг қобилияти учун жуда оғирлик қилади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
بَاهِظَةٌ
bāhiẓatun
Кўплик
بَاهِظُونَ
bāhiẓūna
Бош келишик (مرفوع)
بَاهِظٌ
Тушум келишик (منصوب)
بَاهِظًا
Қаратқич келишик (مجرور)
بَاهِظٍ

Иборалар

ثَمَنٌ بَاهِظٌ
жуда қиммат нарх
دَفَعَ ثَمَنًا بَاهِظًا لِحُرِّيَّتِهِ.
У озодлиги учун жуда қиммат нарх тўлади.
تَكَالِيفُ بَاهِظَةٌ
юқори харажатлар
أَمْوَالٌ بَاهِظَةٌ
катта миқдордаги маблағ (пул)
أَنْفَقَ أَمْوَالًا بَاهِظَةً عَلَى المَشْرُوعِ.
У лойиҳага жуда катта маблағ сарфлади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар