қидирув— مُنْكَسِفٌ · араб → ўзбек
مُنْكَسِفٌ
/munkasif/
Ҳаракатсиз: منكسف
munkasif, munkasif

тутилган (қуёш/ой ҳақида)

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қуёш ёки ой тутилиши натижасида нури тўсилган, қоронгъилашган ҳолат
тутилган (қуёш/ой ҳақида), қоронғилашган
Арабча изоҳصِفَةٌ لِلشَّمْسِ أَوِ الْقَمَرِ عِنْدَمَا يَغِيبُ ضَوْءُهُمَا جُزْئِيًّا أَوْ كُلِّيًّا
رَأَيْنَا الْقَمَرَ مُنْكَسِفًا فِي السَّمَاءِ.
Осмонда ой тутилганини кўрдик.
2.Уялганда ёки ноқулай вазиятга тушганда довдираб қолган, ўнгъайсиз ҳолатга тушган киши
довдираган, ўңғайсизланган, хижолат бўлган
Арабча изоҳحَالَةُ الشَّخْصِ الَّذِي يَشْعُرُ بِالْخَجَلِ أَوِ الْإِحْرَاجِ الشَّدِيدِ
وَقَفَ الطَّالِبُ مُنْكَسِفًا أَمَامَ الْمُعَلِّمِ حِينَ لَمْ يَعْرِفِ الْجَوَابَ.
Ўқувчи жавобни билмай қолгач, муаллим қаршисида довдираб (ўңғайсизланиб) қолди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
مُنْكَسِفُونَ
munkasifūn
Аёллик шакли
مُنْكَسِفَةٌ
munkasifah
Бош келишик (مرفوع)
مُنْكَسِفٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُنْكَسِفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُنْكَسِفٍ

Иборалар

وَجْهٌ مُنْكَسِفٌ
довдираган юз / хижолатли чеҳра
نُورٌ مُنْكَسِفٌ
сўнган нур / хиралашган ёруғлик
مُنْكَسِفُ الْخَاطِرِ
кўнгли чўккан / руҳи тушган
جَاءَ إِلَيَّ مُنْكَسِفَ الْخَاطِرِ.
У менинг олдимга кўнгли чўккан ҳолда келди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар