لlughat.
қидирув— خَجَلٌ · араб → ўзбек
خَجَلٌ
/ḫaǧal/
Ҳаракатсиз: خجل
ḫaǧal, xajal

уялиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Хато иш ёки ноқулай вазият натижасида юзага кэладиган ийманиб туриш ёки айбдорлик ҳисси
уялиш, хижолатлик
Арабча изоҳشُعُورٌ بِالِارْتِبَاكِ أَوِ الذَّنْبِ نَتِيجَةَ فِعْلٍ خَاطِئٍ أَوْ مَوْقِفٍ مُحْرِجٍ
شَعَرَ بِالْخَجَلِ الشَّدِيدِ عِنْدَمَا اكْتُشِفَ كَذِبُهُ.
Ёлғони фош бўлганда у қаттиқ хижолатликни ҳис қилди.
2.Бошқалар билан мулоқотда иккиланиш ёки тортиниш хусусияти
уятчанлик, тортинчоқлик
Арабча изоҳصِفَةُ الشَّخْصِ الَّذِي يَتَرَدَّدُ فِي التَّعَامُلِ مَعَ الآخَرِينَ
يَمْنَعُهُ الْخَجَلُ مِنَ التَّحَدُّثِ أَمَامَ النَّاسِ.
Уятчанлик унга одамлар олдида гапиришга халақит беради.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
خَجَلٌ
ḫaǧalun
Тушум келишик (منصوب)
خَجَلًا
ḫaǧalan
Қаратқич келишик (مجرور)
خَجَلٍ
ḫaǧalin

Иборалар

بِدُونِ إِحْسَاسٍ بِالْخَجَلِ
ҳеч қандай тортинишсиз
تَصَرَّفَ بِدُونِ إِحْسَاسٍ بِالْخَجَلِ.
У ҳеч қандай тортинишсиз ҳаракат қилди.
مَاتَ مِنَ الْخَجَلِ
уятдан ўлиб қолай деди
كِدْتُ أَمُوتُ مِنَ الْخَجَلِ.
Уятдан ўлиб қолай дедим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил