қидирув— غَابَ · араб → ўзбек
غَابَ
/ġāba/
Ҳаракатсиз: غاب
ġāba, g'oba

йўқ бўлмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор жойда ҳозир бўлмаслик, қатнашмаслик ёки йўқ бўлиш
йўқ бўлмоқ, қатнашмаслик
Арабча изоҳلَمْ يَحْضُرْ، فُقِدَ فِي مَكَانٍ مَا
غَابَ الطَّالِبُ عَنِ الْمَدْرَسَةِ.
Талаба мактабда ҳозир бўлмади (дарс қолдирди).
2.Кўздан яширинмоқ, кўринмай қолмоқ
кўринмас бўлмоқ, яширинмоқ
Арабча изоҳاخْتَفَى عَنِ الْأَنْظَارِ
غَابَتِ السَّفِينَةُ عَنِ الْأَنْظَارِ.
Кема кўздан ғойиб бўлди.
3.Қуёшнинг уфқ ортига ботиши
ботмоқ
Арабча изоҳنَزَلَتِ الشَّمْسُ تَحْتَ الْأُفُقِ
غَابَتِ الشَّمْسُ فِي الْمَسَاءِ.
Кечқурун қуёш ботди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
غَابَġāba
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَغِيبُyaġību
БуйруқСен (эркак)
غِبْġib
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

غَابَ عَنْ ذِهْنِي
эсимдан чиқибди
غَابَ عَنْ ذِهْنِي أَنَّ الْيَوْمَ عُطْلَةٌ.
Бугун дам олиш куни экани эсимдан чиқибди.
غَابَ عَنِ الْوَعْيِ
ҳушини йўқотмоқ
غَابَ الرَّجُلُ عَنِ الْوَعْيِ بَعْدَ الْحَادِثِ.
Бахтсиз ҳодисадан кейин киши ҳушини йўқотди.
غَابَ عَنِ النَّظَرِ
кўздан ғойиб бўлмоқ
غَابَ الطَّائِرُ عَنِ النَّظَرِ فِي السَّمَاءِ.
Қуш осмонда кўздан ғойиб бўлди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар