қидирув— قِيَاسِيٌّ · араб → ўзбек
قِيَاسِيٌّ
/qiyāsiyy/
Ҳаракатсиз: قياسي
qiyāsiyy, qiyosiy

нормал

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Умумий қоидалар ва асосларга мувофиқ кэладиган, қоидали
нормал, тўғри
Арабча изоҳمَا كَانَ جَارِيًا عَلَى القَوَاعِدِ وَالأُصُولِ العَامَّةِ
هَذَا تَصَرُّفٌ قِيَاسِيٌّ فِي مِثْلِ هَذِهِ الحَالَاتِ.
Бундай ҳолатларда бу нормал хатти-ҳаракатдир.
2.Грамматик қоидалар асосида ҳосил қилинган шакл ёки сўз
қоидали, қиёсий
Арабча изоҳفِي اللُّغَةِ: مَا نُقِلَ عَنِ العَرَبِ مِمَّا وَافَقَ قَوَاعِدَ النَّحْوِ وَالصَّرْفِ
الفِعْلُ الثُّلَاثِيُّ لَهُ مَصْدَرٌ قِيَاسِيٌّ.
Сулосий (уч ҳарфли) феълнинг қоидали масдари бор.
3.Икки нарса ўртасидаги таққослаш ёки нисбатга оид
солиштирма, нисбий
Арабча изоҳمَا يَتَعَلَّقُ بِالمُقَارَنَةِ أَوْ النِّسْبَةِ بَيْنَ شَيْئَيْنِ
دِرَاسَةٌ قِيَاسِيَّةٌ بَيْنَ النِّظَامَيْنِ.
Икки тизим ўртасидаги солиштирма тадқиқот.
4.Спорт ёки бошқа соҳада эришилган энг юқори натижага оид
рекорд, рекорд даражадаги
Арабча изоҳأَعْلَى مَا تَمَّ تَحْقِيقُهُ فِي مَجَالٍ مَا كَالرِّيَاضَةِ
حَقَّقَ العَدَّاءُ رَقْمًا قِيَاسِيًّا جَدِيدًا.
Югурувчи янги рекорд натижани қайд этди.
5.Мантиқ ва хулоса чиқаришга оид
мантиқий
Арабча изоҳمَا يَتَعَلَّقُ بِالمَنْطِقِ وَالِاسْتِنْتَاجِ
البُرْهَانُ القِيَاسِيُّ فِي المَنْطِقِ.
Мантиқдаги қиёсий (силлогистик) далил.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
قِيَاسِيَّةٌ
qiyāsiyyatun
Бутун кўплик (эркак)
قِيَاسِيُّونَ
qiyāsiyyūna
Бош келишик (مرفوع)
قِيَاسِيٌّ
Тушум келишик (منصوب)
قِيَاسِيًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
قِيَاسِيٍّ

Иборалар

رَقْمٌ قِيَاسِيٌّ
рекорд натижа (кўрсаткич)
كَسَرَ السَّبَّاحُ الرَّقْمَ القِيَاسِيَّ.
Сувчи рекордни янгилади.
قِيَاسِيًّا
солиштирганда; нормал равишда
قِيَاسِيًّا بِالعَامِ المَاضِي، الأَرْبَاحُ زَادَتْ.
Ўтган йилга солиштирганда фойда кўпайди.
الوَقْتُ القِيَاسِيُّ
рекорд вақт (жуда қисқа вақт)
أَنْجَزَ العَمَلَ فِي وَقْتٍ قِيَاسِيٍّ.
Ишни рекорд даражадаги қисқа вақтда якунлади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар