қидирув— مُنْفَلِتٌ · араб → ўзбек
مُنْفَلِتٌ
/munfalit/
Ҳаракатсиз: منفلت
munfalit, munfalit

озод бўлувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Боғлиқликдан, чэкловдан ёки назоратдан қутулган, озод бўлган
озод бўлувчи, қутулувчи
Арабча изоҳالذي تَحَرَّرَ مِنَ القُيُودِ أَوْ هَرَبَ مِنْ ضَبْطِ شَيْءٍ مَا
الْأَسَدُ الْمُنْفَلِتُ مِنَ الْقَفَصِ يُشَكِّلُ خَطَرًا.
Қафасдан қутулган (қочган) шер хавф туғдиради.
2.Иродаси жиловланмаган, ҳаддан ошган, тийилмаган
эркин иродали, ҳаддан ошган
Арабча изоҳالذي لا يُمْكِنُ السَّيْطَرَةُ عَلَيْهِ أَوْ يَتَصَرَّفُ بِلَا رَادِعٍ
هُوَ شَخْصٌ مُنْفَلِتٌ لَا يَلْتَزِمُ بِالْقَوَانِينِ.
У қонунларга риоя қилмайдиган, жиловсиз (ҳаддан ошган) шахсдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُنْفَلِتُونَ
munfalitūna
Аёллик шакли
مُنْفَلِتَةٌ
munfalitatun
Бош келишик (مرفوع)
مُنْفَلِتٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُنْفَلِتًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُنْفَلِتٍ

Иборалар

مُنْفَلِتٌ مِنْ عِقَالِهِ
жиловсиз, ўз ихтиёрига қўйилган, ҳаддан ошган
خَيَالُهُ مُنْفَلِتٌ مِنْ عِقَالِهِ.
Унинг хаёли жиловсиз (чегарасиз).
لِسَانٌ مُنْفَلِتٌ
тийилмаган тил, беандиша тил
يَمْلِكُ لِسَانًا مُنْفَلِتًا.
Унинг тили тийилмаган (ҳар нарсани гапираверади).
وَضْعٌ أَمْنِيٌّ مُنْفَلِتٌ
издан чиққан хавфсизлик ҳолати
تُعَانِي الْمَدِينَةُ مِنْ وَضْعٍ أَمْنِيٍّ مُنْفَلِتٍ.
Шаҳар назоратдан чиққан хавфсизлик ҳолатидан азият чекмоқда.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар