لlughat.
қидирув— عِقَالٌ · араб → ўзбек
عِقَالٌ
/ʿiqāl/
Ҳаракатсиз: عقال
ʿiqāl, iqol

кишан

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳайвоннинг (одатда туянинг) оёқларини боғлаб қўядиган арқон ёки кишан
кишан, арқон
Арабча изоҳحَبْلٌ يُشَدُّ بِهِ قَوَائِمُ الدَّابَّةِ لِمَنْعِهَا مِنَ الحَرَكَةِ
رَبَطَ الأَعْرَابِيُّ نَاقَتَهُ بِالعِقَالِ.
Бадиий (саҳройи) киши туясини кишан билан боғлади.
2.Араб эркаклари бош кийими (куфия/гутра) устидан кийиладиган қора ҳалқа
иқол
Арабча изоҳطَوْقٌ مِنَ النَّسِيجِ يُوضَعُ فَوْقَ الكُوفِيَّةِ (الغُتْرَةِ) لِتَثْبِيتِهَا عَلَى الرَّأْسِ
لَبِسَ الرَّجُلُ الثَّوْبَ وَالعِقَالَ فِي المُنَاسَبَةِ.
Киши маросимда савб (арабча кўйлак) ва иқол кийган эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
عُقُلٌ
ʿuqul
Икклик
عِقَالَانِ
ʿiqālān
Бош келишик (مرفوع)
عِقَالٌ
Тушум келишик (منصوب)
عِقَالًا
Қаратқич келишик (مجرور)
عِقَالٍ

Иборалар

انْطَلَقَ مِنَ العِقَالِ
кишандан чиқиб кетмоқ; занжирдан бўшаб кетмоқ
انْطَلَقَ الفَرَسُ مِنَ العِقَالِ.
От кишандан бўшаб кетди.
فَكَّ العِقَالَ
кишанни ечмоқ
فَكَّ الرَّاعِي عِقَالَ بَعِيرِهِ.
Чўпон туясининг кишанини ечди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил