لlughat.
қидирув— اِنْفِلَاتٌ · араб → ўзбек
اِنْفِلَاتٌ
/infilātun/
Ҳаракатсиз: انفلات
infilātun, infilot

назоратдан чиқиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Назоратдан чиқиш, жиловни йўқотиш ёки қамоқ/боғлиқликдан қутилиш ҳолати
назоратдан чиқиш, қутилиш
Арабча изоҳالخُرُوجُ عَنِ السَّيْطَرَةِ أَوْ التَّحَرُّرُ مِنَ القُيُودِ بَعْدَ حَبْسٍ
يُحَاوِلُ المَسْؤُولُونَ مَنْعَ الِانْفِلَاتِ الأَمْنِيِّ فِي المَدِينَةِ.
Масъуллар шаҳарда хавфсизлик назорати издан чиқишининг олдини олишга ҳаракат қилмоқда.
2.Тартиб-интизомнинг йўқлиги, рухсат этилган чэгаралардан чиқиш
тартибсизлик, ўзбошимчалик
Арабча изоҳعَدَمُ الانْضِبَاطِ وَتَجَاوُزُ الحُدُودِ المَسْمُوحِ بِهَا
يُعَانِي المُجْتَمَعُ مِنْ انْفِلَاتٍ أَخْلَاقِيٍّ خَطِيرٍ.
Жамият жиддий ахлоқий тартибсизликдан (ахлоқий меъёрлар бузилишидан) азият чекмоқда.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
اِنْفِلَاتَاتٌ
infilātātun
Икклик
اِنْفِلَاتَانِ
infilātāni
Бош келишик (مرفوع)
اِنْفِلَاتٌ
Тушум келишик (منصوب)
اِنْفِلَاتًا
Қаратқич келишик (مجرور)
اِنْفِلَاتٍ

Иборалар

اِنْفِلَاتٌ أَمْنِيٌّ
хавфсизлик назоратининг йўқолиши
تَشْهَدُ المِنْطَقَةُ انْفِلَاتًا أَمْنِيًّا مُنْذُ أَسَابِيعَ.
Ҳудудда бир неча ҳафтадан бери хавфсизлик назорати издан чиққан.
اِنْفِلَاتُ الأَعْصَابِ
асаблар дош бермаслиги / ўзини тутолмаслик
حَاوِلْ تَجَنُّبَ انْفِلَاتِ أَعْصَابِكَ.
Асабларингизни жиловлашга (ўзингизни босишга) ҳаракат қилинг.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил