қидирув— قَفَصٌ · араб → ўзбек
قَفَصٌ
/qafaṣ/
Ҳаракатсиз: قفص
qafaṣ, qafas

қафас

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қушлар ёки ҳайвонларни сақлаш учун сим ёки чўплардан ясалган мослама
қафас
Арабча изоҳهَيْكَلٌ مَصْنُوعٌ مِنَ الْأَسْلَاكِ أَوْ الْقُضْبَانِ لِحَبْسِ الطُّيُورِ أَوِ الْحَيَوَانَاتِ
وَضَعَ الْوَلَدُ الْعُصْفُورَ فِي الْقَفَصِ.
Бола чумчуқни қафасга қўйди.
2.Мэва-чэва ташиш учун қамиш ёки новдалардан тўқилган идиш
сават, тўқилган нарса
Арабча изоҳوِعَاءٌ مَنْسُوجٌ مِنَ الْقَصَبِ أَوْ أَغْصَانِ الشَّجَرِ لِحَمْلِ الْفَوَاكِهِ
اشْتَرَيْتُ قَفَصًا مِنَ التُّفَّاحِ.
Мен бир сават олма сотиб олдим.
3.Ўпка ва юракни ўраб турган суяклар мажмуаси
кўкрак қафаси
Арабча изоҳمَجْمُوعَةُ الْعِظَامِ الَّتِي تُحِيطُ بِالرِّئَتَيْنِ وَالْقَلْبِ
يَحْمِي الْقَفَصُ الصَّدْرِيُّ الْأَعْضَاءَ الدَّاخِلِيَّةَ.
Кўкрак қафаси ички аъзоларни ҳимоя қилади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَقْفَاصٌ
aqfāṣ
Икклик
قَفَصَانِ
qafaṣāni
Бош келишик (مرفوع)
قَفَصٌ
Тушум келишик (منصوب)
قَفَصًا
Қаратқич келишик (مجرور)
قَفَصٍ

Иборалар

الْقَفَصُ الصَّدْرِيُّ
кўкрак қафаси
أُصِيبَ الرَّجُلُ فِي قَفَصِهِ الصَّدْرِيِّ.
Кишининг кўкрак қафасидан жароҳатланди.
الْقَفَصُ الذَّهَبِيُّ
олтин қафас
دَخَلَ الْعَرُوسَانِ الْقَفَصَ الذَّهَبِيَّ.
Келин-куёв олтин қафасга қадам қўйдилар.
قَفَصُ الِاتِّهَامِ
судланувчилар курсиси
وَقَفَ الْمُتَّهَمُ فِي قَفَصِ الِاتِّهَامِ.
Айбланувчи судланувчилар курсисида турди.
قَفَصُ الْمَحْكَمَةِ
судланувчи қора курсиси
حَبَسَ فِي قَفَصٍ
қафасга қамамоқ
لَا تَحْبِسِ الطَّائِرَ فِي قَفَصٍ.
Қушни қафасга қамама.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар