қидирув— فَكَّ · араб → ўзбек
فَكَّ
/fakka/
Ҳаракатсиз: فك
fakka, fakka

ечмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
19 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Нарсанинг қисмларини бир-биридан ажратиш ёки тугунни ечиш
ечмоқ, бўшатмоқ
Арабча изоҳفَصَلَ أَجْزَاءَ الشَّيْءِ بَعْضَهَا عَنْ بَعْضٍ أَوْ حَلَّ عُقْدَةً
فَكَّ الْوَلَدُ حِزَامَهُ.
Бола белбоғини ечди.
2.Қамалган ёки асирга олинган шахсни қўйиб юбормоқ
озод қилмоқ
Арабча изоҳأَطْلَقَ سَرَاحَ شَخْصٍ مَحْبُوسٍ أَوْ أَسِيرٍ
فَكَّ الْجَيْشُ الْأَسِيرَ.
Армия асирни озод қилди.
3.Топишмоқ, бэлги ёки шифрни ҳал қилмоқ/очмоқ
шифрдан очмоқ, ҳал қилмоқ
Арабча изоҳحَلَّ لُغْزًا أَوْ رَمْزًا أَوْ شِيفْرَةً
فَكَّ الْعَالِمُ رُمُوزَ الْكِتَابَةِ الْقَدِيمَةِ.
Олим қадимги ёзув белгиларини шифрдан очди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
فَكَّfakka
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَفُكُّyafukku
БуйруқСен (эркак)
فُكَّfukka
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

فَكَّ الْحِصَارَ
қамални очмоқ
فَكَّ الْجَيْشُ الْحِصَارَ عَنِ الْمَدِينَةِ.
Армия шаҳардан қамални олди.
فَكَّ الْمَسْأَلَةَ
масалани ечмоқ
لَمْ يَسْتَطِعِ الطَّالِبُ أَنْ يَفُكَّ الْمَسْأَلَةَ.
Талаба масалани еча олмади.
فَكَّ الْأَزْرَارَ
тугмаларни ечмоқ
فَكَّ الرَّجُلُ أَزْرَارَ قَمِيصِهِ.
Киши кўйлагининг тугмаларини ечди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар