қидирув— إِسْتِغْرَاقٌ · араб → ўзбек
إِسْتِغْرَاقٌ
/istiġrāq/
Ҳаракатсиз: إستغراق
istiġrāq, istig'roq

шўнғиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор иш ёки фикрга бутунлай бэрилиб кэтиш, атрофни унутиш даражасида шўнгъиш
шўнғиш, берилиб кетиш
Арабча изоҳالِانْهِمَاكُ الكُلِّيُّ فِي عَمَلٍ أَوْ فِكْرٍ بِحَيْثُ لَا يَشْعُرُ المَرْءُ بِمَا حَوْلَهُ
الِإسْتِغْرَاقُ فِي القِرَاءَةِ يُنْسِي الهُمُومَ.
Мутолаага шўнғиш ғамларни унуттиради.
2.Мантиқ ва тилда бирор турнинг барча вакилларини ўз ичига қамраб олиши
қамраб олиш, эгаллаш
Арабча изоҳشُمُولُ الفَرْدِ لِجَمِيعِ أَفْرَادِ الجِنْسِ فِي اللُّغَةِ وَالمَنْطِقِ
هَذَا الحُكْمُ يُفِيدُ الِاسْتِغْرَاقَ.
Бу ҳукм (турнинг барча вакилларини) қамраб олишни англатади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
إِسْتِغْرَاقَاتٌ
istiġrāqāt
Бош келишик (مرفوع)
إِسْتِغْرَاقٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِسْتِغْرَاقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
إِسْتِغْرَاقٍ

Иборалар

إِسْتِغْرَاقُ الوَقْتِ
вақтни эгаллаш / вақт сарфлаш
يَتَطَلَّبُ هَذَا العَمَلُ اسْتِغْرَاقَ وَقْتٍ طَوِيلٍ.
Бу иш узоқ вақт сарфлашни талаб қилади.
لَامُ الِاسْتِغْرَاقِ
умумлаштирувчи 'лом' ҳарфи
الأَلِفُ وَاللَّامُ هُنَا لِلِاسْتِغْرَاقِ.
Бу ердаги 'ал' артикли жинсни қамраб олиш учун.
الِاسْتِغْرَاقُ فِي التَّفْكِيرِ
ҳаёлга чўмиш
مَنَعَهُ الِاسْتِغْرَاقُ فِي التَّفْكِيرِ عَنِ الأَكْلِ.
Ҳаёлга чўмиш уни овқатдан тўсиб қўйди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар