қидирув— إِسْتَغْرَقَ · араб → ўзбек
إِسْتَغْرَقَ
/istaġraqa/
Ҳаракатсиз: إستغرق
istaġraqa, istag'raqa

вақтни олмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Вақт ёки кучни сарф қилмоқ, эгалламоқ, банд қилмоқ
вақтни олмоқ, сарф бўлмоқ
Арабча изоҳأَخَذَ وَاسْتَهْلَكَ وَقْتًا أَوْ جُهْدًا
إِسْتَغْرَقَتِ الرِّحْلَةُ ثَلَاثَ سَاعَاتٍ.
Саёҳат уч соат вақтни олди.
2.Бирор нарсага шўнгъимоқ, бутунлай бэрилмоқ (кўпинча ъфийъ прэдлоги билан)
ботмоқ, берилмоқ
Арабча изоҳانْغَمَسَ فِي الشَّيْءِ أَوْ غَرِقَ فِيهِ مَعْنَوِيًّا
إِسْتَغْرَقَ فِي النَّوْمِ العَمِيقِ.
У чуқур уйқуга кетди (ботди).
3.Бирор ишда ҳаддан ошмоқ ёки муккасидан кэтмоқ
ҳаддан ташқарилик кўрсатмоқ
Арабча изоҳبالَغَ فِي أَمْرٍ مَا
إِسْتَغْرَقَ فِي الضَّحِكِ.
У қотиб-қотиб кулди (кулги муккасидан кетди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
إِسْتَغْرَقَistaġraqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَسْتَغْرِقُyastaġriqu
БуйруқСен (эркак)
إِسْتَغْرِقْistaġriq
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

إِسْتَغْرَقَ وَقْتًا طَوِيلاً
узоқ вақт олмоқ
هَذَا العَمَلُ سَيَسْتَغْرِقُ وَقْتًا طَوِيلاً.
Бу иш узоқ вақт олади.
إِسْتَغْرَقَ فِي النَّوْمِ
чуқур уйқуга кетмоқ
لَا تُوقِظْهُ، فَقَدِ اسْتَغْرَقَ فِي النَّوْمِ.
Уни уйғотма, у чуқур уйқуга кетган.
إِسْتَغْرَقَ فِي الضَّحِكِ
қотиб-қотиб кулмоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар