қидирув— مَطْوِيّ · араб → ўзбек
مَطْوِيّ
/maṭwīy/
Ҳаракатсиз: مطوي
maṭwīy, matviy

букланган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бир қисми иккинчисининг устига қўйилган ёки силиндрсимон шаклда ўралган нарса
букланган, тахланган
Арабча изоҳما جُعِلَ بَعْضُهُ فَوْقَ بَعْضٍ أَوْ لُفَّ بِشَكْلٍ أُسْطُوانِيٍّ
وَجَدْتُ الرِّسَالَةَ مَطْوِيَّةً فِي جَيْبِهِ.
Хатни унинг чўнтагида букланган ҳолда топдим.
2.Ўз атрофига ўралган ёки чирмалган
ўралган
Арабча изоҳالشَّيْءُ المَلْفُوفُ حَوْلَ نَفْسِهِ
كَانَ السِّجَّادُ مَطْوِيّاً فِي زَاوِيَةِ الغُرْفَةِ.
Гилам хонанинг бурчагида ўралган ҳолда эди.
3.Мажозан тугалланган ёки яширилган маъносида қўлланилади
ёпилган, сир тутилган
Арабча изоҳيُسْتَعْمَلُ مَجَازاً لِلدَّلَالَةِ عَلَى الانْتِهَاءِ أَوْ الإِخْفَاءِ
هَذِهِ صَفْحَةٌ مَطْوِيَّةٌ مِنَ المَاضِي.
Бу ўтмишнинг ёпилган саҳифасидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَطْوِيَّة
maṭwiyya
Бутун кўплик (эркак)
مَطْوِيُّونَ
maṭwiyyūna
Бутун кўплик (аёл)
مَطْوِيَّات
maṭwiyyāt
Икклик
مَطْوِيَّانِ
maṭwiyyani

Иборалар

صَفْحَةٌ مَطْوِيَّةٌ
ёпилган саҳифа (ўтмиш ҳақида)
نَسِيَ كُلَّ شَيْءٍ وَصَارَتْ تِلْكَ الأَيَّامُ صَفْحَةً مَطْوِيَّةً.
У ҳамма нарсани унутди ва у кунлар ёпилган саҳифага айланди.
ثِيَابٌ مَطْوِيَّةٌ
тахланган кийимлар
رَتَّبَتِ الأُمُّ الثِّيَابَ المَطْوِيَّةَ.
Она тахланган кийимларни тартибга солди.
وَرَقَةٌ مَطْوِيَّةٌ
букланган қоғоз
أَعْطَانِي وَرَقَةً مَطْوِيَّةً.
У менга букланган қоғоз берди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар