لlughat.
қидирув— طَيّ · араб → ўзбек
طَيّ
/ṭayy/
Ҳаракатсиз: طي
ṭayy, tayy

буклаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсани (масалан, қоғоз ёки матони) бир қисмини иккинчисининг устига қўйиб буклаш ёки ўраш ҳаракати
буклаш, ўраш
Арабча изоҳفِعْلُ الشَّيْءِ بَعْضِهِ عَلَى بَعْضٍ، كَالصَّحِيفَةِ أَوِ الثَّوْبِ
قَامَ بِطَيِّ الرِّسَالَةِ وَوَضْعِهَا فِي الظَّرْفِ.
У хатни буклади ва уни конвертга солди.
2.Бирор мавзуни тугатиш ёки уни ўтмишда қолдириш (мажозий)
ёпиш (саҳифани), тугатиш
Арабча изоҳإِنْهَاءُ مَوْضُوعٍ مَا أَوْ جَعْلُهُ مِنَ المَاضِي
قَرَّرَ الفَرِيقَانِ طَيَّ صَفْحَةِ المَاضِي.
Икки томон ўтмиш саҳифасини ёпишга (унутишга) қарор қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَطْوَاءٌ
ʾaṭwāʾ

Иборалар

فِي طَيَّاتِهِ
ўз ичига олган / бағридаги
يَحْمِلُ هَذَا القَرَارُ فِي طَيَّاتِهِ مَخَاطِرَ كَبِيرَةً.
Бу қарор ўз ичида катта хавфларни ташийди.
فِي طَيِّ الكِتْمَانِ
мутлақо сир сақланган ҳолда
بَقِيَ المَوْضُوعُ فِي طَيِّ الكِتْمَانِ.
Мавзу сирлиқлигича қолди.
طَيُّ السِّجِلِّ
ишни (ҳужжатни) ёпиш

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил