لlughat.
қидирув— طَيَّةٌ · араб → ўзбек
طَيَّةٌ
/ṭayyah/
Ҳаракатсиз: طية
ṭayyah, tayya

тах

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Матонинг ёки бошқа нарсанинг букланган жойи; қатлам
тах, бурма, қат
Арабча изоҳمَا ثُنِيَ مِنْ ثَوْبٍ أَوْ غَيْرِهِ؛ كُسْرَةٌ فِي الشَّيْءِ
رَتَّبَ الثِّيَابَ طَيَّةً فَوْقَ طَيَّةٍ.
Кийимларни тахма-тах қилиб тахлади.
2.Бирор нарсанинг ичида, бағрида ёки қатламлари орасида (кўчма маънода)
бағрида, ичида
Арабча изоҳمَا بَيْنَ الشَّيْءِ أَوْ فِي دَاخِلِهِ (مَجَازًا)
حَمَلَتِ الرِّسَالَةُ فِي طَيَّاتِهَا أَخْبَارًا سَارَّةً.
Мактуб ўз бағрида хушхабарларни олиб келди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
طَيَّاتٌ
ṭayyāt
Икклик
طَيَّتَانِ
ṭayyatān
Бош келишик (مرفوع)
طَيَّةٌ
Тушум келишик (منصوب)
طَيَّةً
Қаратқич келишик (مجرور)
طَيَّةٍ

Иборалар

طَيَّاتٌ عَمِيقَةٌ
чуқур бурмалар / қатлар
ظَهَرَتْ طَيَّاتٌ عَمِيقَةٌ عَلَى جَبْهَتِهِ.
Унинг пешонасида чуқур ажинлар (бурмалар) пайдо бўлди.
بَيْنَ طَيَّاتِ الْكُتُبِ
китоблар варақлари орасида
بَحَثَ عَنِ الْحَقِيقَةِ بَيْنَ طَيَّاتِ الْكُتُبِ.
Ҳақиқатни китоб саҳифалари орасидан қидирди.
حَمَلَ فِي طَيَّاتِهِ
ўзида сақламоқ / яширмоқ
تَحْمِلُ هَذِهِ الْقَضِيَّةُ فِي طَيَّاتِهَا مَخَاطِرَ كَبِيرَةً.
Бу масала ўзида катта хавф-хатарларни яширган.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил