لlughat.
қидирув— ضَيْقٌ · араб → ўзбек
ضَيْقٌ
/ḍayq/
Ҳаракатсиз: ضيق
ḍayq, zayq

торлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кэнгликнинг йўқлиги, бирор нарсанинг макон жиҳатидан тор бўлиши
торлик, танглик
Арабча изоҳعَدَمُ الاتِّسَاعِ، كَوْنُ الشَّيْءِ ضَيِّقًا مَكَانِيًّا
يُعَانِي السُّكَّانُ مِنْ ضَيْقِ المَسَاكِنِ.
Аҳоли уй-жойларнинг торлигидан азият чекмоқда.
2.Моддий етишмовчилик, ризқнинг камлиги ва яшашнинг қийинлиги
муҳтожлик, камбағаллик
Арабча изоҳقِلَّةُ المَادَّةِ وَالرِّزْقِ وَصُعُوبَةُ العَيْشِ
يَعِيشُ بَعْضُ النَّاسِ فِي ضَيْقٍ مِنَ العَيْشِ.
Баъзи одамлар ҳаётий тангликда яшайдилар.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Қаратқич келишик (مجرور)
ضَيْقٍ
ḍayqin
Идофали шакл (مضاف)
ضَيْقُ
ḍayqu
Бош келишик (مرفوع)
ضَيْقٌ
Тушум келишик (منصوب)
ضَيْقًا

Иборалар

ضَيْقُ الصَّدْرِ
кўнгил сиқилиши / бағри торлик
ضَيْقُ الصَّدْرِ يَمْنَعُ الإِنْسَانَ مِنَ الإِبْدَاعِ.
Дил сиқилиши инсонни ижод қилишдан тўсади.
ضَيْقُ اليَدِ
қўли қисқалик / камбағаллик
لا يُمْكِنُهُ السَّفَرُ بِسَبَبِ ضَيْقِ اليَدِ.
Қўли қисқалиги сабабли у саёҳат қила олмайди.
ضَيْقُ الوَقْتِ
вақт тиғизлиги
اعْتَذَرَ عَنِ الحُضُورِ لِضَيْقِ الوَقْتِ.
Вақт тиғизлиги сабабли келолмагани учун узр сўради.
ضَيْقُ النَّفَسِ
нафас қисиши (астма)
يُعَانِي المَرِيضُ مِنْ ضَيْقٍ فِي التَّنَفُّسِ.
Бемор нафас қисишидан азият чекмоқда.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил