қидирув— تَضْيِيع · араб → ўзбек
تَضْيِيع
/taḍyīʿ/
Ҳаракатсиз: تضييع
taḍyīʿ, tazyi'

йўқотиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани йўқотишга сабаб бўлиш ёки унга эътиборсизлик қилиб нобуд қилиш
йўқотиш, бой бериш
Арабча изоҳجَعْلُ الشَّيْءِ يَضِيعُ وَيَفْقُدُ، أَوْ عَدَمُ الِاهْتِمَامِ بِهِ حَتَّى يَهْلِكَ
تَضْيِيعُ الْأَمَانَةِ مِنَ الذُّنُوبِ الْعَظِيمَةِ.
Омонатни йўқотиш (унга хиёнат қилиш) улкан гуноҳлардандир.
2.Нарсани фойдасиз ишларга сарфлаш, хусусан вақт ёки молни исроф қилиш
исроф қилиш, совуриш
Арабча изоҳصَرْفُ الشَّيْءِ فِيمَا لَا يَنْفَعُ، خُصُوصاً الْوَقْتَ أَوِ الْمَالَ
تَضْيِيعُ الْوَقْتِ أَشَدُّ مِنَ الْمَوْتِ.
Вақтни исроф қилиш ўлимдан ҳам ёмонроқдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَضْيِيعَاتٌ
taḍyīʿāt

Иборалар

تَضْيِيعُ الْوَقْتِ
вақтни исроф қилиш
تَضْيِيعُ الْوَقْتِ عَادَةٌ سَيِّئَةٌ.
Вақтни бой бериш ёмон одатдир.
تَضْيِيعُ الْفُرْصَةِ
имкониятни қўлдан бой бериш
نَدِمَ عَلَى تَضْيِيعِ الْفُرْصَةِ الذَّهَبِيَّةِ.
Олтин имкониятни бой берганига пушмон бўлди.
تَضْيِيعُ الْجُهْدِ
куч-ғайратни бекорга сарфлаш
هَذَا الْعَمَلُ لَيْسَ إِلَّا تَضْيِيعاً لِلْجُهْدِ.
Бу иш кучни бекорга сарфлашдан бошқа нарса эмас.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар