қидирув— شَوْق · араб → ўзбек

شَوْق

/šawq/

Ҳаракатсиз: شوق

šawq, shavq

соғинч

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Узоқдаги ёки ғойиб бўлган нарсага нафснинг интилиши, қалбнинг суюкли кишига бўлган майли ва соғинчи

соғинч, иштиёқ

Арабча изоҳ

نُزُوعُ النَّفْسِ إِلَى شَيْءٍ بَعِيدٍ أَو غَائِبٍ، وَمَيْلُ القَلْبِ لِلْمَحْبُوبِ

شَوْقِي إِلَيْكَ يَزْدَادُ كُلَّ يَوْمٍ.

Сенга бўлган соғинчим кундан кунга ортиб бормоқда.

2.Бирор нарсани билишга ёки қилишга бўлган кучли хоҳиш ва қизиқиш

ҳавас, рағбат

Арабча изоҳ

الرَّغْبَةُ الشَّدِيدَةُ فِي مَعْرِفَةِ أَوْ فِعْلِ شَيْءٍ

عِنْدَهُ شَوْقٌ كَبِيرٌ لِتَعَلُّمِ العَرَبِيَّةِ.

Унда араб тилини ўрганишга катта иштиёқ бор.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил