қидирув— شَاقَ · араб → ўзбек
شَاقَ
/šāqa/
Ҳаракатсиз: شاق
šāqa, shoqa

иштиёқ уйғотмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор кимсада кучли хоҳиш, соғинч ёки иштиёқ уйғотмоқ
иштиёқ уйғотмоқ, соғинтирмоқ
Арабча изоҳأَثَارَ فِيهِ الشَّوْقَ وَالرَّغْبَةَ
شَاقَنِي رُؤْيَةُ الوَطَنِ بَعْدَ غِيَابٍ طَوِيلٍ.
Узоқ айрилиқдан сўнг ватанни кўриш менда соғинч уйғотди.
2.Ўзига ром этмоқ, жуда ёқмоқ
ром этмоқ, ёқмоқ
Арабча изоҳأَعْجَبَهُ وَأَرْضَاهُ لِجَمَالِهِ
شَاقَنِي هَذَا اللَّحْنُ العَذْبُ.
Бу ёқимли оҳанг мени мафтун этди (менга жуда ёқди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
شَاقَšāqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَشُوقُyašūqu
БуйруқСен (эркак)
شُقْšuq
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

شَاقَهُ الحَنِينُ
уни соғинч қийнади / уйғотди
شَاقَهُ الحَنِينُ إِلَى أَيَّامِ الصِّبَا.
Уни болалик кунларига бўлган соғинч ўртади.
شَاقَهُ المَنْظَرُ
манзара уни ром этди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар