لlughat.
қидирув— حَنِينٌ · араб → ўзбек
حَنِينٌ
/ḥanīn/
Ҳаракатсиз: حنين
ḥanīn, hanin

соғинч

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсага, шахсга ёки маконга бўлган кучли соғинч ва иштиёқ
соғинч, қўмшаш, иштиёқ
Арабча изоҳالشَّوْقُ الشَّدِيدُ إِلَى شَيْءٍ أَوْ شَخْصٍ أَوْ مَكَانٍ
شَعَرَ بِالْحَنِينِ إِلَى وَطَنِهِ.
У ватанига бўлган соғинчини ҳис қилди.
2.Соғинган ёки азобланаётган кишининг овози; ачиниш ва раҳм-шафқат ҳисси
ғам-ғусса, ачиниш
Арабча изоҳصَوْتُ الْمُشْتَاقِ أَوِ التَّوَجُّعِ وَالشَّفَقَةِ
فِي صَوْتِهِ حَنِينٌ حَزِينٌ.
Унинг овозида маҳзун бир ғам бор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حَنِينَاتٌ
ḥanīnāt
Бош келишик (مرفوع)
حَنِينٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَنِينًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حَنِينٍ

Иборалар

حَنِينٌ جَارِفٌ
кучли (жўшқин) соғинч
حَنِينُ الْوَطَنِ
ватан соғинчи
لَا يُفَارِقُهُ حَنِينُ الْوَطَنِ.
Ватан соғинчи уни тарк этмайди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил