қидирув— إِرَادَةٌ · араб → ўзбек
إِرَادَةٌ
/irāda/
Ҳаракатсиз: إرادة
irāda, iroda

ирода

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Инсоннинг бирор ишни бажариш ёки бажармасликка бўлган ички қарори, хоҳиши ва интилиши
ирода, хоҳиш, истак
Арабча изоҳقُوَّةُ النَّفْسِ عَلَى اخْتِيَارِ فِعْلٍ مُعَيَّنٍ أَوْ تَرْكِهِ، وَالرَّغْبَةُ فِي الشَّيْءِ
لَدَيْهِ إِرَادَةٌ قَوِيَّةٌ لِنَيْلِ النَّجَاحِ.
Унда муваффақиятга эришиш учун кучли ирода бор.
2.Юқори ҳокимият ёки подшоҳ томонидан чиқарилган расмий фармон, қарор
фармон, декрет
Арабча изоҳقَرَارٌ رَسْمِيٌّ صَادِرٌ عَنْ سُلْطَةٍ عُلْيَا أَوْ مَلِكٍ
صَدَرَتْ إِرَادَةٌ مَلَكِيَّةٌ بِتَعْيِينِ الْوَزِيرِ.
Вазирни тайинлаш ҳақида подшоҳ фармони чиқди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
إِرَادَاتٌ
irādāt
Икклик
إِرَادَتَانِ
irādatāni
Бош келишик (مرفوع)
إِرَادَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِرَادَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
إِرَادَةٍ

Иборалар

الْإِرَادَةُ الطَّيِّبَةُ
яхши ният, хайрихоҳлик
نَحْنُ نَعْمَلُ بِرُوحِ الْإِرَادَةِ الطَّيِّبَةِ.
Биз хайрихоҳлик руҳи билан ишлаймиз.
إِرَادَةٌ مَلَكِيَّةٌ
подшо фармони
نُشِرَتِ الْإِرَادَةُ الْمَلَكِيَّةُ فِي الْجَرِيدَةِ الرَّسْمِيَّةِ.
Подшо фармони расмий газетада эълон қилинди.
قُوَّةُ الْإِرَادَةِ
ирода кучи
تَغَلَّبَ عَلَى الصِّعَابِ بِقُوَّةِ إِرَادَتِهِ.
У қийинчиликларни иродасининг кучи билан енгди.
حَسْبَ الْإِرَادَةِ
хоҳишга биноан
يُمْكِنُكَ الْحُضُورُ حَسْبَ إِرَادَتِكَ.
Хоҳишингизга биноан келишингиз мумкин.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар