қидирув— صَدَرَ · араб → ўзбек
صَدَرَ
/ṣadara/
Ҳаракатсиз: صدر
ṣadara, sadara

чиқмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
16 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор жойдан чиқмоқ, пайдо бўлмоқ ёки юзага кэлмоқ
чиқмоқ, пайдо бўлмоқ
Арабча изоҳبَرَزَ أَوْ ظَهَرَ أَوْ خَرَجَ مِنْ مَكَانٍ مَا
صَدَرَ الضَّوْءُ مِنَ النَّافِذَةِ.
Нур деразадан чиқди.
2.Расман нашр қилинмоқ ёки эълон қилинмоқ (китоб, қонун ёки буйруқлар ҳақида)
нашр этилмоқ, эълон қилинмоқ
Арабча изоҳنُشِرَ أَوْ أُعْلِنَ رَسْمِيًّا (لِلْقَوَانِينِ أَوِ الكُتُبِ)
صَدَرَ القَانُونُ الجَدِيدُ هَذَا الشَّهْرَ.
Янги қонун шу ойда эълон қилинди.
3.Бирор жойдан жўнамоқ ёки қайтмоқ
жўнамоқ, кетмоқ
Арабча изоҳذَهَبَ أَوْ رَحَلَ عَنْ مَكَانٍ مَا
صَدَرَ النَّاسُ عَنِ المَاءِ.
Одамлар сув бўйидан қайтдилар.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
صَدَرَṣadara
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَصْدُرُyaṣduru
БуйруқСен (эркак)
اُصْدُرْuṣdur
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

صَدَرَ أَمْرٌ
буйруқ чиқмоқ
صَدَرَ أَمْرٌ مَلَكِيٌّ بِالتَّعْيِينِ.
Тайинлов ҳақида қироллик буйруғи чиқди.
صَدَرَ الحُكْمُ
ҳукм эълон қилинмоқ
صَدَرَ الحُكْمُ النِّهَائِيُّ لِلْمَحْكَمَةِ.
Суднинг якуний ҳукми эълон қилинди.
صَدَرَ عَنْ
-дан келиб чиқмоқ
هَذَا القَوْلُ لَمْ يَصْدُرْ عَنِّي.
Бу гап мендан чиқмаган.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар