қидирув— حَسْبٌ · араб → ўзбек
حَسْبٌ
/ḥasb/
Ҳаракатсиз: حسب
ḥasb, hasb

ҳисоб

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсаларни санаш ёки миқдорини аниқлаш ҳаракати
ҳисоб, саноқ
Арабча изоҳعَمَلِيَّةُ الْعَدِّ وَالْإِحْصَاءِ
هَذَا خَارِجٌ عَنِ الْحَسْبِ.
Бу ҳисобдан ташқаридир.
2.Эҳтиёжни қондиришга етадиган миқдор, кифоя
етарлилик, кифоя
Арабча изоҳالْكَفَايَةُ وَمَا يَسُدُّ الْحَاجَةَ
بِحَسْبِكَ دِرْهَمٌ وَاحِدٌ.
Сенга бир дирҳам етарли.
3.Фақатгина, холос маъносида гапни чэклаш учун ишлатилади
фақатгина, холос
Арабча изоҳتُسْتَعْمَلُ لِتَقْيِيدِ الشَّيْءِ وَحَصْرِهِ (فَحَسْبُ)
قَرَأْتُ صَفْحَةً وَاحِدَةً فَحَسْبُ.
Мен фақатгина битта саҳифа ўқидим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
حَسْبُ
ḥasbu
Идофали шакл (مضاف)
حَسْبُنَا
ḥasbunā
Тушум келишик (منصوب)
حَسْبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حَسْبٍ

Иборалар

فَحَسْبُ
фақатгина / холос
لَيْسَ هَذَا فَحَسْبُ.
Фақатгина бу эмас.
وَحَسْبُنَا أَنْ نَقُولَ
шуни айтишимиз етарли
وَحَسْبُنَا أَنْ نَقُولَ إِنَّهُ نَجَحَ.
Унинг муваффақият қозонганини айтишимиз етарли.
لَيْسَ ... فَحَسْبُ بَلْ ...
нафақат ..., балки ...
لَيْسَ مُهَنْدِسًا بَارِعًا فَحَسْبُ وَلَكِنَّهُ خَطِيبٌ أَيْضًا.
У нафақат иқтидорли муҳандис, балки ажойиб нотиқ ҳамдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар