لlughat.
қидирув— حَصْرٌ · араб → ўзбек
حَصْرٌ
/ḥaṣr/
Ҳаракатсиз: حصر
ḥaṣr, hasr

қуршов

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани ўраб олиш, қуршаб олиш ёки доирасини торайтириш
қуршов, қамраб олиш
Арабча изоҳإِحَاطَةُ الشَّيْءِ وَتَضْيِيقُ النِّطَاقِ عَلَيْهِ
تَمَّ حَصْرُ النِّيرَانِ فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ.
Олов бир жойда қуршаб олинди (чегараланди).
2.Бирор нарсани чэклаш, нормалаш ёки муайян доирада чэгаралаш
чеклаш, чегаралаш
Арабча изоҳتَقْيِيدُ الشَّيْءِ وَتَحْدِيدُهُ بَيْنَ أَمْرَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ
قَرَّرَتِ الدَّوْلَةُ حَصْرَ الِاسْتِيرَادِ.
Давлат импортни чеклашга қарор қилди.
3.Тана ичида суюқликнинг тўсилиб қолиши, тутилиши
тутилиш
Арабча изоҳانْحِبَاسُ شَيْءٍ كَالسَّوَائِلِ فِي الجِسْمِ
يُعَانِي المَرِيضُ مِنْ حَصْرِ البَوْلِ.
Бемор сийдик тутилишидан азият чекмоқда.
4.Нарсаларни санаш, ҳисоблаш ёки рўйхатга олиш
ҳисоблаш, рўйхатга олиш
Арабча изоҳتَعْدَادُ الأَشْيَاءِ وَإِحْصَاؤُهَا

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حُصُورٌ
ḥuṣūr
Бош келишик (مرفوع)
حَصْرٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَصْرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حَصْرٍ

Иборалар

حَصْرٌ بَحْرِيٌّ
денгиз блокадаси
عَلَامَةُ الحَصْرِ
қавс; қўштирноқ
ضَعِ الجُمْلَةَ بَيْنَ عَلَامَتَيِ الحَصْرِ.
Гапни қавс ичига қўй.
حَصْرُ الإِرْثِ
меросни тақсимлаш/аниқлаш
بِالحَصْرِ
фақатгина; айнан
هَذَا الحَقُّ لَهُ بِالحَصْرِ.
Бу ҳуқуқ фақатгина унга тегишли.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил