لlughat.
қидирув— حَاصِرٌ · араб → ўзбек
حَاصِرٌ
/ḥāṣir/
Ҳаракатсиз: حاصر
ḥāṣir, hosir

қамал қилувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Душманни ёки бирор жойни қамал қилувчи, ўраб олувчи шахс ёки куч
қамал қилувчи, қамовчи, ўраб олувчи
Арабча изоҳالذي يقوم بمحاصرة العدو أو المكان وتضييق الخناق عليه
جَيْشٌ حَاصِرٌ لِلْمَدِينَةِ مُنْذُ أَشْهُرٍ.
Шаҳар бир неча ойдан бери қамал қилувчи қўшин қуршовида.
2.Бирор нарсани тор доирага жамловчи ёки чэкловчи
чегараловчи, жамловчи
Арабча изоҳالشيء الذي يجمع أو يحصر شيئاً ما في نطاق ضيق
كَانَ الْإِطَارُ حَاصِرًا لِلرَّسْمَةِ بِشَكْلٍ جَمِيلٍ.
Рамка расмни чиройли тарзда ўраб турган эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حَاصِرُونَ
ḥāṣirūna
Аёллик шакли
حَاصِرَةٌ
ḥāṣirah
Икклик
حَاصِرَانِ
ḥāṣirāni
Бош келишик (مرفوع)
حَاصِرٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَاصِرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حَاصِرٍ

Иборалар

جَيْشٌ حَاصِرٌ
қамал қилувчи қўшин
تَقَدَّمَ الْجَيْشُ الْحَاصِرُ نَحْوَ الْبَوَّابَةِ.
Қамал қилувчи қўшин дарвоза томон юрди.
قُوَّاتُ الْحَاصِرِ
қамал қилувчининг кучлари
بَقِيَ حَاصِرًا
қамал қилиб турди
بَقِيَ الْعَدُوُّ حَاصِرًا لِلْقَلْعَةِ سَنَةً كَامِلَةً.
Душман қалъани тўлиқ бир йил қамал қилиб турди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил