қидирув— أَمَانَةٌ · араб → ўзбек
أَمَانَةٌ
/amānah/
Ҳаракатсиз: أمانة
amānah, omonat

омонатдорлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ишончга садоқат, ваъдага вафо қилиш ва бэрилган нарсани ўз эгаларига топшириш масъулияти
омонатдорлик, ишончлилик, ҳалоллик
Арабча изоҳالوَفَاءُ بِالعَهْدِ وَالثِّقَةِ وَأَدَاءُ الحُقُوقِ إِلَى أَصْحَابِهَا
الأَمَانَةُ صِفَةٌ نَبِيلَةٌ فِي الإِنْسَانِ.
Омонатдорлик инсондаги олижаноб сифатдир.
2.Сақлаб қўйиш учун бирор кишига ишониб топширилган нарса ёки мулк
омонат, вадаиа
Арабча изоҳالشَّيْءُ الَّذِي يُودَعُ عِنْدَ الشَّخْصِ لِيَحْفَظَهُ
تَرَكَ عِنْدِي أَمَانَةً قَبْلَ سَفَرِهِ.
У сафарга кетишидан олдин ҳузуримда омонат қолдирди.
3.Бош котибият лавозими ёки маъмурий идора
котибият, маъмурият
Арабча изоҳمَنْصِبُ السِّكْرِتِيرِ العَامِّ أَوْ مَقَرُّ الإِدَارَةِ
تَوَلَّى الرَّجُلُ مَنْصِبَ الأَمَانَةِ العَامَّةِ.
Киши бош котибият лавозимини эгаллади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (аёл)
أَمَانَاتٌ
amānāt
Икклик
أَمَانَتَانِ
amānatāni
Бош келишик (مرفوع)
أَمَانَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
أَمَانَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
أَمَانَةٍ

Иборалар

الأَمَانَةُ العَامَّةُ
бош котибият
تَقَعُ الأَمَانَةُ العَامَّةُ فِي القَاهِرَةِ.
Бош котибият Қоҳирада жойлашган.
صُنْدُوقُ الأَمَانَاتِ
омонатлар қутиси (сейф)
وَضَعَ الذَّهَبَ فِي صُنْدُوقِ الأَمَانَاتِ.
Тилло буюмни омонатлар қутисига қўйди.
خَانَ الأَمَانَةَ
омонатга хиёнат қилмоқ
مَنْ خَانَ الأَمَانَةَ فَلَيْسَ بِمُؤْمِنٍ كَامِلٍ.
Ким омонатга хиёнат қилса, у комил мўмин эмасдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар