қидирув— دَوَّامَةٌ · араб → ўзбек
دَوَّامَةٌ
/dawwāma/
Ҳаракатсиз: دوامة
dawwāma, davvoma

гирдоб

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Сув ёки ҳавонинг марказга тортувчи тэзкор айланма ҳаракати
гирдоб, қуюн
Арабча изоҳحَرَكَةُ مَاءٍ أَوْ هَوَاءٍ دَائِرِيَّةٌ سَرِيعَةٌ تَجْذِبُ مَا يَقْتَرِبُ مِنْهَا إِلَى مَرْكَزِهَا
سَحَبَتِ الدَّوَّامَةُ القَارِبَ الصَّغِيرَ إِلَى قَاعِ النَّهْرِ.
Гирдоб кичик қайиқни дарё тубига тортиб кетди.
2.Ўз ўқи атрофида тэз айланадиган болалар ўйинчоғи
пирилдоқ, вазирак
Арабча изоҳلُعْبَةٌ لِلأَطْفَالِ تَدُورُ حَوْلَ نَفْسِهَا بِسُرْعَةٍ
يَلْعَبُ الطِّفْلُ بِالدَّوَّامَةِ المُلَوَّنَةِ.
Бола рангли пирилдоқ билан ўйнаяпти.
3.Чиқиб кэтиш қийин бўлган тартибсизлик ёки кэтма-кэт воқэалар силсиласи
гирдоб (мажозий), силсила
Арабча изоҳحَالَةٌ مِنَ الِاضْطِرَابِ أَوِ التَّتَابُعِ السَّرِيعِ لِلأَحْدَاثِ يَصْعُبُ الخُرُوجُ مِنْهَا
وَجَدَ نَفْسَهُ فِي دَوَّامَةٍ مِنَ المَشَاكِلِ العَائِلِيَّةِ.
У ўзини оилавий муаммолар гирдобида кўрди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
دَوَّامَاتٌ
dawwāmāt
Икклик
دَوَّامَتَانِ
dawwāmatāni
Бош келишик (مرفوع)
دَوَّامَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
دَوَّامَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
دَوَّامَةٍ

Иборалар

الدَّوَّامَةُ المَائِيَّةُ
сув гирдоби / шиддатли оқим
تَجَنَّبِ السِّبَاحَةَ قُرْبَ الدَّوَّامَةِ المَائِيَّةِ.
Сув гирдоби яқинида сузишдан сақлан.
دَوَّامَةٌ هَوَائِيَّةٌ
ҳаво қуюни
دَوَّامَةُ الأَفْكَارِ
фикрлар гирдоби
غَرِقَ فِي دَوَّامَةِ الأَفْكَارِ الحَزِينَةِ.
У ғамгин фикрлар гирдобига ғарқ бўлди.
دَوَّامَةُ الذِّكْرِ
зикр ҳалқалари
انْدَمَجَ الصُّوفِيُّ فِي دَوَّامَةِ الذِّكْرِ.
Сўфий зикр ҳалқасига (гирдобига) шўнғиб кетди.
دَوَّامَةُ العُنْفِ
зўравонлик гирдоби
تَسْتَمِرُّ دَوَّامَةُ العُنْفِ فِي المِنْطَقَةِ.
Минтақада зўравонлик гирдоби давом этмоқда.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар