қидирув— خُمُولٌ · араб → ўзбек
خُمُولٌ
/ḫumūl/
Ҳаракатсиз: خمول
ḫumūl, xumul

ланжлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ишда ёки фикрлашда сустлик, ғайрацизлик ва ланжлик ҳолати
ланжлик, бўшашганлик, сустлик
Арабча изоҳالكَسَلُ وَالفُتُورُ وَعَدَمُ النَّشَاطِ فِي العَمَلِ أَوِ التَّفْكِيرِ
يَشْعُرُ الطَّالِبُ بِخُمُولٍ شَدِيدٍ بَعْدَ الغَدَاءِ.
Талаба тушликдан кейин кучли ланжликни ҳис қилмоқда.
2.Машҳурликнинг йўқлиги, одамлар орасида танилмаганлик ёки унутилганлик ҳолати
номаълумлик, нотанишлик
Арабча изоҳعَدَمُ الشُّهْرَةِ وَالبَقَاءُ بَعِيداً عَنْ أَنْظَارِ النَّاسِ
عَاشَ الشَّاعِرُ فِي خُمُولٍ طَوَالَ حَيَاتِهِ.
Шоир бутун умри давомида танилмасдан (номаълумликда) яшади.
3.Иқтисодий ёки руҳий фаолликнинг пасайган ҳолати; дэпрэссия
тушкунлик, депрессия
Арабча изоҳحَالَةٌ مِنَ الِانْخِفَاضِ فِي النَّشَاطِ الِاقْتِصَادِيِّ أَوِ النَّفْسِيِّ
يُعَانِي مِنَ الخُمُولِ النَّفْسِيِّ.
У руҳий тушкунликдан азият чекмоқда.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
خُمُولٌ
ḫumūlun
Тушум келишик (منصوب)
خُمُولاً
ḫumūlan
Қаратқич келишик (مجرور)
خُمُولٍ
ḫumūlin

Иборалар

خُمُولٌ فِكْرِيٌّ
ақлий сустлик
خُمُولُ الذِّكْرِ
номаълумлик, танилмаганлик
يُفَضِّلُ بَعْضُ العُلَمَاءِ خُمُولَ الذِّكْرِ.
Баъзи олимлар танилмасликни (машҳур бўлмасликни) афзал кўрадилар.
أَصَابَهُ الخُمُولُ
ланжлик босмоқ, сустлашиб қолмоқ
أَصَابَهُ الخُمُولُ بَعْدَ العَمَلِ الشَّاقِّ.
Оғир ишдан кейин уни ланжлик босди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар