لlughat.
қидирув— فُتُورٌ · араб → ўзбек
فُتُورٌ
/futūr/
Ҳаракатсиз: فتور
futūr, futur

бўшашиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Фаоллик ёки кучнинг шиддатдан кэйин пасайиши, бўшашиши ва заифлашиши
бўшашиш, заифлик, лоҳаслик
Арабча изоҳضَعْفٌ وَانْخِفَاضٌ فِي النَّشَاطِ أَوِ القُوَّةِ بَعْدَ حِدَّةٍ
شَعَرَ بِفُتُورٍ فِي جِسْمِهِ بَعْدَ العَمَلِ الشَّاقِّ.
Оғир ишдан кейин у танасида бўшашиш (лоҳаслик) ҳис қилди.
2.Муносабатларда илиқликнинг ёки ҳис-туйғунинг йўқолиши, совуқлашиш
совиш, бефарқлик
Арабча изоҳفَقْدُ الحَرَارَةِ أَوِ العَاطِفَةِ فِي العَلَاقَاتِ
حَدَثَ فُتُورٌ فِي العَلَاقَاتِ الدِّبْلُومَاسِيَّةِ بَيْنَ البَلَدَيْنِ.
Икки давлат ўртасидаги дипломатик муносабатларда совиш юз берди.
3.Сувнинг иссиқ ва совуқ оралиғидаги ҳолати, илимиш
илиқлик
Арабча изоҳحَالَةُ المَاءِ بَيْنَ السُّخُونَةِ وَالبُرُودَةِ
يُفَضِّلُ الِاغْتِسَالَ بِمَاءٍ فِيهِ فُتُورٌ.
У илиқ сувда ювинишни афзал кўради.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
فُتُورٌ
futūrun
Тушум келишик (منصوب)
فُتُورًا
futūran
Қаратқич келишик (مجرور)
فُتُورٍ
futūrin

Иборалар

بِدُونِ فُتُورٍ
бўшашмасдан, тинимсиз
وَاصَلَ العَمَلَ بِدُونِ فُتُورٍ.
У ишни бўшашмасдан давом эттирди.
فُتُورُ الهِمَّةِ
ғайратнинг сўниши
أَصَابَهُ فُتُورُ الهِمَّةِ بَعْدَ الفَشَلِ.
Муваффақиятсизликдан кейин унда ғайрат сўниши юз берди.
فُتُورُ العَلَاقَاتِ
муносабатларнинг совиши
يُحَاوِلُونَ عِلَاجَ فُتُورِ العَلَاقَاتِ بَيْنَهُمَا.
Улар ўрталаридаги муносабатлар совишини тузатишга ҳаракат қилишмоқда.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил