لlughat.
қидирув— فَاتِرٌ · араб → ўзбек
فَاتِرٌ
/fātir/
Ҳаракатсиз: فاتر
fātir, fotir

илиқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Иссиқ ва совуқ орасидаги ҳолат, бироз илиқ ёки илиган
илиқ, нимилиқ
Арабча изоҳمَا بَيْنَ الْحَارِّ وَالْبَارِدِ، أَيْ دَافِئٌ قَلِيلًا
غَسَلَ وَجْهَهُ بِمَاءٍ فَاتِرٍ.
У юзини илиқ сув билан ювди.
2.Кучиз, ғайрациз ёки иштиёқсиз; жўшқинлик етишмайдиган ҳолат
суст, заиф, бўшашган
Арабча изоҳضَعِيفٌ أَوْ غَيْرُ مُتَحَمِّسٍ، يَفْتَقِدُ إِلَى الْحَرَارَةِ وَالنَّشَاطِ
كَانَ اسْتِقْبَالُهُ لِلضُّيُوفِ فَاتِرًا جِدًّا.
Унинг меҳмонларни кутиб олиши жуда совуқ (суст) эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
فَاتِرَةٌ
fātirah
Синиқ кўплик
فَوَاتِرُ
fawātiru
Бутун кўплик (эркак)
فَاتِرُونَ
fātirūna
Бош келишик (مرفوع)
فَاتِرٌ
Тушум келишик (منصوب)
فَاتِرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
فَاتِرٍ

Иборалар

مَاءٌ فَاتِرٌ
илиқ сув
اِشْرَبْ مَاءً فَاتِرًا فِي الصَّبَاحِ.
Эрталаб илиқ сув ичгин.
عَلَاقَةٌ فَاتِرَةٌ
совуқлашган муносабат
بَيْنَهُمَا عَلَاقَةٌ فَاتِرَةٌ مُنْذُ سَنَوَاتٍ.
Улар ўртасида йиллардан бери совуқ муносабат мавжуд.
رَدُّ فِعْلٍ فَاتِرٌ
суст муносабат (реакция)
لَقِيَ الِاقْتِرَاحُ رَدَّ فِعْلٍ فَاتِرًا.
Таклиф суст қаршиланди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил